Текст и перевод песни 郭婷筠 - 傷甲澈底

傷甲澈底

你講咱的愛情會行到遮為止
是緣份已經盡 毋是你風流變心
怎樣你的眼神親像燈火閃爍
叫阮按怎相信 一切是我誤會你

感情若是有必巡的空喙
講閣較濟已經無啥意義

你傷阮傷甲澈底 想欲挽救已經無機會
聽你講白賊話 乎我痴迷
你傷阮傷甲澈底 目屎毋知已經流偌濟
是你絕情來違背 莫怪阮將情份擲海底

怎樣你的眼神親像燈火閃爍
叫阮按怎相信 一切是我誤會你

感情若是有必巡的空喙
講閣較濟已經無啥意義

你傷阮傷甲澈底 想欲挽救已經無機會
聽你講白賊話 乎我痴迷
你傷阮傷甲澈底 目屎毋知已經流偌濟
是你絕情來違背 莫怪阮將情份擲海底

你傷阮傷甲澈底 想欲挽救已經無機會
聽你講白賊話 乎我痴迷
你傷阮傷甲澈底 目屎毋知已經流偌濟
是你絕情來違背 莫怪阮將情份擲海底

Hurt Completely

You said our love would end up like this
That fate had run its course, not that you had changed your mind
How can your eyes flicker like fireflies
Making me question if I misunderstood you

If there's an empty void in love
There's no point in saying too much

You've hurt me completely, it's too late to save it
Listening to your lies, I was so infatuated
You've hurt me completely, I've shed so many tears
It's your fault for breaking your promises, don't blame me for throwing our love away

How can your eyes flicker like fireflies
Making me question if I misunderstood you

If there's an empty void in love
There's no point in saying too much

You've hurt me completely, it's too late to save it
Listening to your lies, I was so infatuated
You've hurt me completely, I've shed so many tears
It's your fault for breaking your promises, don't blame me for throwing our love away

You've hurt me completely, it's too late to save it
Listening to your lies, I was so infatuated
You've hurt me completely, I've shed so many tears
It's your fault for breaking your promises, don't blame me for throwing our love away