Текст и перевод песни 郭婷筠 - 分擔
分担
- 郭婷筠
Разделить
- Го
Тинъюнь
一旦分开不留情分
Если
мы
расстанемся,
без
жалости,
乎人心酸腹内吞
Сердце
сжимается
от
боли,
拖着狼狈无魂的身躯
Ты
бредешь,
потерянный,
с
израненной
душой,
满身伤痕谁人问
Весь
в
ранах,
и
никто
не
спросит,
你的背影越来越远
Твоя
спина
всё
дальше,
无助的心使人忧闷
Беспомощность
наводит
тоску,
希望你提出勇气面对过去
Надеюсь,
ты
найдешь
в
себе
мужество
взглянуть
в
прошлое,
有我永远支持你
Я
всегда
поддержу
тебя,
看你流着目屎阮会呒甘
Видеть
твои
слезы
- невыносимо,
听你心内的伤阮会不安
Слышать
твою
душевную
боль
- тревожно,
乎我为你来分担
补你伤心网
Позволь
мне
разделить
её
с
тобой,
залатать
раны
твоего
сердца,
看你憔悴面容阮目眶红
Видеть
твоё
измученное
лицо
- мои
глаза
краснеют,
听你讲你的心已经绝望
Слышать,
что
ты
в
отчаянии
- разрывает
мне
душу,
乎我为你来分担
完成你的梦
Позволь
мне
разделить
это
с
тобой,
исполнить
твою
мечту,
不免为伊
搁留恋
Не
стоит
больше
по
нему
тосковать,
一旦分开不留情分
Если
мы
расстанемся,
без
жалости,
乎人心酸腹内吞
Сердце
сжимается
от
боли,
拖着狼狈无魂的身躯
Ты
бредешь,
потерянный,
с
израненной
душой,
满身伤痕谁人问
Весь
в
ранах,
и
никто
не
спросит,
你的背影越来越远
Твоя
спина
всё
дальше,
无助的心使人忧闷
Беспомощность
наводит
тоску,
希望你提出勇气面对过去
Надеюсь,
ты
найдешь
в
себе
мужество
взглянуть
в
прошлое,
有我永远支持你
Я
всегда
поддержу
тебя,
看你流着目屎阮会呒甘
Видеть
твои
слезы
- невыносимо,
听你心内的伤阮会不安
Слышать
твою
душевную
боль
- тревожно,
乎我为你来分担
补你伤心网
Позволь
мне
разделить
её
с
тобой,
залатать
раны
твоего
сердца,
看你憔悴面容阮目眶红
Видеть
твоё
измученное
лицо
- мои
глаза
краснеют,
听你讲你的心已经绝望
Слышать,
что
ты
в
отчаянии
- разрывает
мне
душу,
乎我为你来分担
完成你的梦
Позволь
мне
разделить
это
с
тобой,
исполнить
твою
мечту,
不免为伊
搁留恋
Не
стоит
больше
по
нему
тосковать,
看你流着目屎阮会呒甘
Видеть
твои
слезы
- невыносимо,
听你心内的伤阮会不安
Слышать
твою
душевную
боль
- тревожно,
乎我为你来分担
补你伤心网
Позволь
мне
разделить
её
с
тобой,
залатать
раны
твоего
сердца,
看你憔悴面容阮目眶红
Видеть
твоё
измученное
лицо
- мои
глаза
краснеют,
听你讲你的心已经绝望
Слышать,
что
ты
в
отчаянии
- разрывает
мне
душу,
乎我为你来分担
完成你的梦
Позволь
мне
разделить
это
с
тобой,
исполнить
твою
мечту,
不免为伊
搁留恋
Не
стоит
больше
по
нему
тосковать,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.