Текст и перевод песни 郭婷筠 - 命中注定
為一個人欠下一生一世的債要幾多輪迴還明白
How
many
life
cycles
does
it
take
to
understand
the
debt
for
one
person?
轉眼他們都已不在只剩下我孤孤單單等待
In
a
blink
of
an
eye,
they're
all
gone,
leaving
me
all
alone
and
waiting
為一個人留下一生一世的愛卻總放不下走不開
For
one
person,
I
left
a
lifetime
of
love,
but
I
can't
let
go
and
go
away
回憶站在原地徘徊分不清過去和現在
Memories
linger,
blurring
the
lines
between
the
past
and
the
present
命中註定的意外
An
unforeseen
encounter
destined
by
fate
燈火飄搖的窗外遠去的人回不來
The
flickering
lights
outside
the
window,
the
person
who
left
never
returning
一抹胭脂染紅了一座宅
A
touch
of
rouge
stains
the
mansion
誰的嘆聲誰陰霾誰的固執誰無奈
哦
Whose
sigh,
whose
despair,
whose
stubbornness,
whose
helplessness?
Oh
如何掩埋無法掩埋
How
to
bury
something
that
can't
be
buried?
為一個人欠下一生一世的債要幾多輪迴還明白
How
many
life
cycles
does
it
take
to
understand
the
debt
for
one
person?
轉眼他們都已不在只剩下我孤孤單單等待
In
a
blink
of
an
eye,
they're
all
gone,
leaving
me
all
alone
and
waiting
為一個人留下一生一世的愛卻總放不下走不開
For
one
person,
I
left
a
lifetime
of
love,
but
I
can't
let
go
and
go
away
回憶站在原地徘徊分不清過去和現在
Memories
linger,
blurring
the
lines
between
the
past
and
the
present
命中註定的意外
哈
An
unforeseen
encounter
destined
by
fate,
huh
燈火飄搖的窗外遠去的人回不來
The
flickering
lights
outside
the
window,
the
person
who
left
never
returning
一抹胭脂染紅了一座宅
A
touch
of
rouge
stains
the
mansion
誰的嘆聲誰陰霾誰的固執誰無奈
哦
Whose
sigh,
whose
despair,
whose
stubbornness,
whose
helplessness?
Oh
如何掩埋無法掩埋
How
to
bury
something
that
can't
be
buried?
為一個人欠下一生一世的債要幾多輪迴還明白
How
many
life
cycles
does
it
take
to
understand
the
debt
for
one
person?
轉眼他們都已不在只剩下我孤孤單單等待
In
a
blink
of
an
eye,
they're
all
gone,
leaving
me
all
alone
and
waiting
為一個人留下一生一世的愛卻總放不下走不開
For
one
person,
I
left
a
lifetime
of
love,
but
I
can't
let
go
and
go
away
回憶站在原地徘徊分不清過去和現在
Memories
linger,
blurring
the
lines
between
the
past
and
the
present
命中註定的意外
An
unforeseen
encounter
destined
by
fate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.