Текст и перевод песни 郭婷筠 - 嘜相找

嘜相找

唛相找 - 郭婷筠
情 若一把火
爱甲惊天动地 烧掉山盟海誓
为你赴汤蹈火 为你不惜一切
为何情到最后 那会这狼狈
爱 若一把盐
轻轻抹在阮 痴情的痛点
有时锥心如针 有时刺痛如剑
深深的遗憾 阮无路通闪
从今以后 你走你的 我走我的
互相唛相找 你咱已经无关系
若想要讲心内话 我已经无命奉陪
换人送花写情批 你无够资格
情 若一把火
爱甲惊天动地 烧掉山盟海誓
为你赴汤蹈火 为你不惜一切
为何情到最后 那会这狼狈
爱 若一把盐
轻轻抹在阮 痴情的痛点
有时锥心如针 有时刺痛如剑
深深的遗憾 阮无路通闪
从今以后 你走你的 我走我的
互相唛相找 你咱已经无关系
若想要讲心内话 我已经无命奉陪
换人送花写情批 你无够资格
从今以后 你走你的 我走我的
互相唛相找 你咱已经无关系
若想要讲心内话 我已经无命奉陪
换人送花写情批 你无够资格

Ne me cherche plus

Ne me cherche plus - Guo Tingyun
L'amour, c'est comme un feu
Qui brûle de passion, qui consume nos serments
Je me suis jetée dans le feu pour toi, je n'ai rien épargné
Pourquoi cet amour, à la fin, devient si chaotique ?
L'amour, c'est comme du sel
Qu'on applique doucement sur la plaie de mon cœur
Parfois, c'est une douleur lancinante, parfois, c'est un poignard qui transperce
Ce profond regret, je n'ai nulle part où aller
À partir d'aujourd'hui, tu suivras ton chemin, et moi le mien
Ne te cherche plus, on n'est plus rien l'un pour l'autre
Si tu veux me parler de ton cœur, je n'ai plus le temps de t'écouter
Offrir des fleurs à quelqu'un d'autre, écrire des mots d'amour, tu n'en as pas le droit
L'amour, c'est comme un feu
Qui brûle de passion, qui consume nos serments
Je me suis jetée dans le feu pour toi, je n'ai rien épargné
Pourquoi cet amour, à la fin, devient si chaotique ?
L'amour, c'est comme du sel
Qu'on applique doucement sur la plaie de mon cœur
Parfois, c'est une douleur lancinante, parfois, c'est un poignard qui transperce
Ce profond regret, je n'ai nulle part où aller
À partir d'aujourd'hui, tu suivras ton chemin, et moi le mien
Ne te cherche plus, on n'est plus rien l'un pour l'autre
Si tu veux me parler de ton cœur, je n'ai plus le temps de t'écouter
Offrir des fleurs à quelqu'un d'autre, écrire des mots d'amour, tu n'en as pas le droit
À partir d'aujourd'hui, tu suivras ton chemin, et moi le mien
Ne te cherche plus, on n'est plus rien l'un pour l'autre
Si tu veux me parler de ton cœur, je n'ai plus le temps de t'écouter
Offrir des fleurs à quelqu'un d'autre, écrire des mots d'amour, tu n'en as pas le droit