郭婷筠 - 愛我有偌重 - перевод текста песни на английский

愛我有偌重 - 郭婷筠перевод на английский




愛我有偌重
How Much Do You Love Me
行在深情海岸
Walking on the shore of affection
唱著單身的演歌
Singing the ballad of a singleton
我像漂浪的海沙
I'm like the wandering sand of the sea
只是你的愛情過路人
Just a passerby in your love
愛你愛甲心痛
Loving you hurts my heart
為你破碎女人夢
For you, I shattered my dreams of being a woman
將咱的愛提去當店
I pawned our love
才知原來你不識愛過我
Only to find out that you never loved me
一句情話講甲重如山
A love poem heavy as a mountain
最後一切變山崩
In the end, it all turned into an avalanche
這段感情既然無希望
Since this relationship has no hope
請你冗早將我放
Please let me go as soon as possible
一句失陪講甲輕如紙
An excuse as light as paper
咱的未來就按呢準煞
This is how our future has ended
事到如今誰攏毋知影
Now, nobody knows
到底你是愛我有偌重
In the end, how much do you love me
行在深情海岸
Walking on the shore of affection
唱著單身的演歌
Singing the ballad of a singleton
我像漂浪的海沙
I'm like the wandering sand of the sea
只是你的愛情過路人
Just a passerby in your love
愛你愛甲心痛
Loving you hurts my heart
為你破碎女人夢
For you, I shattered my dreams of being a woman
將咱的愛提去當店
I pawned our love
才知原來你不識愛過我
Only to find out that you never loved me
一句情話講甲重如山
A love poem heavy as a mountain
最後一切變山崩
In the end, it all turned into an avalanche
這段感情既然無希望
Since this relationship has no hope
請你冗早將我放
Please let me go as soon as possible
一句失陪講甲輕如紙
An excuse as light as paper
咱的未來就按呢準煞
This is how our future has ended
事到如今誰攏毋知影
Now, nobody knows
到底你是愛我有偌重
In the end, how much do you love me
一句情話講甲重如山
A love poem heavy as a mountain
最後一切變山崩
In the end, it all turned into an avalanche
這段感情既然無希望
Since this relationship has no hope
請你冗早將我放
Please let me go as soon as possible
一句失陪講甲輕如紙
An excuse as light as paper
咱的未來就按呢準煞
This is how our future has ended
事到如今誰攏毋知影
Now, nobody knows
到底你是愛我有偌重
In the end, how much do you love me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.