Текст и перевод песни 郭婷筠 - 甭為別人塊活

甭為別人塊活

甭为别人块活
窗外 又是稀微的寒夜
你的情 卡输一领冷被单
三更暝半 无依无偎
伤心的人只袸我
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活

Don't Live for Others

Don't live for others
Outside my window, another chilly night
Your love lost like a cold quilt
In the dead of night, alone and lost
The one who grieves is only me
Tonight, another dream-filled night of fear
Your love lost like a thin silk shirt
Endless loneliness, no escape
Did you ever truly love me?
Loved me, didn't love me
Either way, my tears have dried up
Cursed or not
Either way, our vows are broken
I want to cry but no sound comes out
Thinking of you, my heart aches
From now on, I'll no longer be consumed by love
Living for others
Tonight, another dream-filled night of fear
Your love lost like a thin silk shirt
Endless loneliness, no escape
Did you ever truly love me?
Loved me, didn't love me
Either way, my tears have dried up
Cursed or not
Either way, our vows are broken
I want to cry but no sound comes out
Thinking of you, my heart aches
From now on, I'll no longer be consumed by love
Living for others
Loved me, didn't love me
Either way, my tears have dried up
Cursed or not
Either way, our vows are broken
I want to cry but no sound comes out
Thinking of you, my heart aches
From now on, I'll no longer be consumed by love
Living for others