Текст и перевод песни 郭婷筠 - 甭為別人塊活

甭為別人塊活

甭为别人块活
窗外 又是稀微的寒夜
你的情 卡输一领冷被单
三更暝半 无依无偎
伤心的人只袸我
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
今夜 又是梦醒的惊惶
你的情 卡输一领膨纱衫
寂寞连续 无块闪避
你甘有真心爱我
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活
有爱我 无爱我
横直情泪已经干
有诅咒 无诅咒
横直誓言已经换
阮欲哭无声
想着你会心痛
从今不再为感情拖磨
为别人块活

Не жить для других

Не жить для других
За окном опять холодная ночь,
Твоя любовь – как холодная простыня.
Глубокой ночью, без опоры и тепла,
Только я, с разбитым сердцем, одна.
Сегодня ночью я снова проснулась в тревоге,
Твоя любовь – как лёгкая, прозрачная накидка.
Одиночество некуда деть,
Любишь ли ты меня по-настоящему?
Любишь, не любишь –
Всё равно, мои слёзы уже высохли.
Проклинаю, не проклинаю –
Всё равно, клятвы уже изменились.
Я хочу плакать без звука,
Думая о тебе, сердце болит.
С этого дня я больше не буду мучиться из-за любви,
Жить для других.
Сегодня ночью я снова проснулась в тревоге,
Твоя любовь – как лёгкая, прозрачная накидка.
Одиночество некуда деть,
Любишь ли ты меня по-настоящему?
Любишь, не любишь –
Всё равно, мои слёзы уже высохли.
Проклинаю, не проклинаю –
Всё равно, клятвы уже изменились.
Я хочу плакать без звука,
Думая о тебе, сердце болит.
С этого дня я больше не буду мучиться из-за любви,
Жить для других.
Любишь, не любишь –
Всё равно, мои слёзы уже высохли.
Проклинаю, не проклинаю –
Всё равно, клятвы уже изменились.
Я хочу плакать без звука,
Думая о тебе, сердце болит.
С этого дня я больше не буду мучиться из-за любви,
Жить для других.