Текст и перевод песни 郭婷筠 - 留乎人探聽

留乎人探聽

留乎人探聽
你講感情 明知是無望
擱在仰望 伊會越頭來疼倘
每工醉茫茫 叫是身驅在起乩
心在偎 傷害甲己彼呢重
對伊來講 袂痛無采工
騙人的話 一切甲當做夢
麥擱講 這攏是你欠伊 這款笑虧
愛看破 樹枝的孤鳥 袂孤單
放捨伊 我來陪你行 朋友是咱永遠的名
做一個 勇敢的女性 留乎人探聽
珠淚是一顆一斤重 你哭甲枕頭破一坑
這款 希花的男性 留乎天來等

Conversation for Others to Listen

Conversation for Others to Listen
You talk about feelings, even though you know there is no hope
Still looking up, hoping he will turn his head to love you
Every day, drunk and muddled, it's like my body is possessed
My heart is attached, hurting myself so badly
To him, it doesn't hurt, it doesn't matter
Deceitful words, I should treat it all as a dream
Don't say any more, it's all because you owe him. This kind of joke
You need to see through it. The lonely bird on the branch is not lonely
Let him go, I will accompany you. We are friends forever
Become a brave woman. Conversation for Others to Listen
Tears weigh a pound each. You cry until your pillow is soaked
This kind of wasteful man. Leave him to Heaven to deal with