Текст и перевод песни 郭婷筠 - 籠仔內的鳥仔
笼仔内的鸟仔
- 郭婷筠
L'oiseau
dans
la
cage
- Guo
Tingyun
我是关置笼仔内的鸟仔
Je
suis
l'oiseau
enfermé
dans
la
cage
已经袂记天顶有多阔
Je
ne
me
souviens
plus
de
la
grandeur
du
ciel
想要离开你虚情的世界
Je
veux
quitter
ton
monde
de
faux
sentiments
飞去外面找我的彩霞
Voler
vers
l'extérieur
pour
trouver
mon
arc-en-ciel
我是关置笼仔内的鸟仔
Je
suis
l'oiseau
enfermé
dans
la
cage
已经袂记自由的感觉
Je
ne
me
souviens
plus
de
la
sensation
de
liberté
呒愿搁忍受深夜的孤单
Je
ne
veux
plus
supporter
la
solitude
de
la
nuit
咱的未来已经看呒影
Notre
avenir
est
déjà
flou
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
明知爱到最后呒彩工
Sachant
que
l'amour
n'a
pas
de
fin
heureuse
明知你爱的是别人
Sachant
que
tu
aimes
quelqu'un
d'autre
我犹原期待
有你的美梦
J'espère
toujours
rêver
de
toi
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
呒愿等待最后变成空
Je
ne
veux
pas
attendre
de
devenir
vide
呒愿搁为你目屎流
Je
ne
veux
plus
verser
de
larmes
pour
toi
无论多爱你
决心将你来放
Peu
importe
combien
je
t'aime,
je
suis
déterminée
à
te
laisser
partir
我是关置笼仔内的鸟仔
Je
suis
l'oiseau
enfermé
dans
la
cage
已经袂记天顶有多阔
Je
ne
me
souviens
plus
de
la
grandeur
du
ciel
想要离开你虚情的世界
Je
veux
quitter
ton
monde
de
faux
sentiments
飞去外面找我的彩霞
Voler
vers
l'extérieur
pour
trouver
mon
arc-en-ciel
我是关置笼仔内的鸟仔
Je
suis
l'oiseau
enfermé
dans
la
cage
已经袂记自由的感觉
Je
ne
me
souviens
plus
de
la
sensation
de
liberté
呒愿搁忍受深夜的孤单
Je
ne
veux
plus
supporter
la
solitude
de
la
nuit
咱的未来已经看呒影
Notre
avenir
est
déjà
flou
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
明知爱到最后呒彩工
Sachant
que
l'amour
n'a
pas
de
fin
heureuse
明知你爱的是别人
Sachant
que
tu
aimes
quelqu'un
d'autre
我犹原期待
有你的美梦
J'espère
toujours
rêver
de
toi
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
呒愿等待最后变成空
Je
ne
veux
pas
attendre
de
devenir
vide
呒愿搁为你目屎流
Je
ne
veux
plus
verser
de
larmes
pour
toi
无论多爱你
决心将你来放
Peu
importe
combien
je
t'aime,
je
suis
déterminée
à
te
laisser
partir
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
明知爱到最后呒彩工
Sachant
que
l'amour
n'a
pas
de
fin
heureuse
明知你爱的是别人
Sachant
que
tu
aimes
quelqu'un
d'autre
我犹原期待
有你的美梦
J'espère
toujours
rêver
de
toi
我亲像爱情的憨人
Je
suis
comme
une
idiote
amoureuse
呒愿等待最后变成空
Je
ne
veux
pas
attendre
de
devenir
vide
呒愿搁为你目屎流
Je
ne
veux
plus
verser
de
larmes
pour
toi
无论多爱你
决心将你来放
Peu
importe
combien
je
t'aime,
je
suis
déterminée
à
te
laisser
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.