Текст и перевод песни 郭婷筠 - 釋懷 (with 曹雅雯)

釋懷 (with 曹雅雯)

冷清清的這條街路 凌亂的腳步
分袂清是阮的珠淚 還是置淋雨
淚水洗過的無奈 是否能讓你明白
那多情的歲月 殘留的空白
冷冰冰的這段感情 失去了方向
何必擱再為愛走傱 為情這衝碰
不如把心門打開 不要擱置在懸崖
將心思攏放在 燦爛的將來
你應該選擇瀟灑的離開
離開心疼的所在
既然付出無得到真情對待 何必擱等待
將癡情沉落茫茫的大海
回憶往心底深埋
輕鬆來看待 這攏是天的安排
無緣分的愛 學會釋懷
（Solo）
冷清清的這條街路 凌亂的腳步
分袂清是阮的珠淚 還是置淋雨
淚水洗過的無奈 是否能讓你明白
那多情的歲月 殘留的空白
冷冰冰的這段感情 失去了方向
何必擱再為愛走傱 為情這衝碰
不如把心門打開 不要擱置在懸崖
將心思攏放在 燦爛的將來
你應該選擇瀟灑的離開
離開心疼的所在
既然付出無得到真情對待 何必擱等待
將癡情沉落茫茫的大海
回憶往心底深埋
輕鬆來看待 這攏是天的安排
無緣分的愛 學會釋懷
（Solo）
你應該選擇瀟灑的離開
離開心疼的所在
既然付出無得到真情對待 何必擱等待
將癡情沉落茫茫的大海
回憶往心底深埋
輕鬆來看待 這攏是天的安排
無緣分的愛 學會釋懷

Libérer (avec Cao Ya-Wen)

Cette rue est si froide, mes pas sont désordonnés
Est-ce mes larmes ou la pluie qui coulent sur mon visage?
Le désespoir lavé par les larmes, peux-tu le comprendre ?
Les années d'amour, les vides qui restent
Cette relation est si froide, elle a perdu sa direction
Pourquoi continuer à se battre pour l'amour, à se heurter à la passion ?
Ouvre ton cœur, ne reste pas sur ce précipice
Concentre ton esprit sur l'avenir radieux
Tu devrais choisir de partir librement
Quitter ce lieu où tu souffres
Si tu n'as pas reçu de véritable amour en retour, pourquoi attendre ?
Laisse ton amour tomber dans la vaste mer
Enfouis les souvenirs au fond de ton cœur
Regarde cela avec légèreté, c'est le destin
Apprends à te libérer de l'amour sans destin
（Solo）
Cette rue est si froide, mes pas sont désordonnés
Est-ce mes larmes ou la pluie qui coulent sur mon visage?
Le désespoir lavé par les larmes, peux-tu le comprendre ?
Les années d'amour, les vides qui restent
Cette relation est si froide, elle a perdu sa direction
Pourquoi continuer à se battre pour l'amour, à se heurter à la passion ?
Ouvre ton cœur, ne reste pas sur ce précipice
Concentre ton esprit sur l'avenir radieux
Tu devrais choisir de partir librement
Quitter ce lieu où tu souffres
Si tu n'as pas reçu de véritable amour en retour, pourquoi attendre ?
Laisse ton amour tomber dans la vaste mer
Enfouis les souvenirs au fond de ton cœur
Regarde cela avec légèreté, c'est le destin
Apprends à te libérer de l'amour sans destin
（Solo）
Tu devrais choisir de partir librement
Quitter ce lieu où tu souffres
Si tu n'as pas reçu de véritable amour en retour, pourquoi attendre ?
Laisse ton amour tomber dans la vaste mer
Enfouis les souvenirs au fond de ton cœur
Regarde cela avec légèreté, c'est le destin
Apprends à te libérer de l'amour sans destin