Текст и перевод песни 郭婷筠 - 黏黐黐

黏黐黐

愛情的滋味有鹹酸甘甜
有人夜夜失眠嘛有人被幸福包圍
感謝天頂的星予咱愈來愈倚近
雖然有時會答喙咱的愛愈吵愈甜蜜

你對我的心勝過愛你家己
將我當做寶貝將我當做唯一
天涯海角嘛無夠綴你去
因為有你我的幸福才有意義

毋敢想有彼一工時間會將咱來拆分開
把握珍惜現在勇敢付出真心真意
毋敢想有彼一工咱會漸漸老去
阮的幸福交予你一世人咱攏愛黏黐黐

你對我的心勝過愛你家己
將我當做寶貝將我當做唯一
天涯海角嘛無夠綴你去
因為有你我的幸福才有意義

毋敢想有彼一工時間會將咱來拆分開
把握珍惜現在勇敢付出真心真意
毋敢想有彼一工咱會漸漸老去
阮的幸福交予你一世人咱攏愛黏黐黐

毋敢想有彼一工時間會將咱來拆分開
把握珍惜現在勇敢付出真心真意
毋敢想有彼一工咱會漸漸老去
阮的幸福交予你一世人咱攏愛黏黐黐
阮的幸福交予你一世人咱攏愛黏黐黐

Collé serré

Le goût de l'amour est salé, aigre, doux et sucré
Certaines personnes sont insomniaques, tandis que d'autres sont entourées de bonheur
Merci aux étoiles du ciel pour notre proximité croissante
Même si parfois tu contredis, notre amour devient plus doux avec les disputes

Ton amour pour moi dépasse l'amour que tu portes à toi-même
Tu me traites comme un trésor, tu me traites comme la seule
Même le bout du monde n'est pas assez loin pour toi
Parce que c'est avec toi que mon bonheur a un sens

Je n'ose pas penser qu'un jour le temps nous séparera
Saisissons et chérissons le moment présent, osons donner notre cœur et notre âme
Je n'ose pas penser qu'un jour nous vieillirons
Mon bonheur est entre tes mains, toute notre vie nous serons collés serré

Ton amour pour moi dépasse l'amour que tu portes à toi-même
Tu me traites comme un trésor, tu me traites comme la seule
Même le bout du monde n'est pas assez loin pour toi
Parce que c'est avec toi que mon bonheur a un sens

Je n'ose pas penser qu'un jour le temps nous séparera
Saisissons et chérissons le moment présent, osons donner notre cœur et notre âme
Je n'ose pas penser qu'un jour nous vieillirons
Mon bonheur est entre tes mains, toute notre vie nous serons collés serré

Je n'ose pas penser qu'un jour le temps nous séparera
Saisissons et chérissons le moment présent, osons donner notre cœur et notre âme
Je n'ose pas penser qu'un jour nous vieillirons
Mon bonheur est entre tes mains, toute notre vie nous serons collés serré
Mon bonheur est entre tes mains, toute notre vie nous serons collés serré