兒童樂園 - 郭子 перевод на немецкий

兒童樂園

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回往日的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 象老去的童年
在我心里 越来越小不再珍惜
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 是一次遗忘的星期天
昨日的笑声 变成张张褪色的相片
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情
儿童乐园

Kinderparadies

Ich dachte, ich wäre zurück im Fluss der Erinnerung
Den Hang hinauf, um vergangene Zeiten zu finden
Die Musik der Karussells klingt immer noch gleich
Meine Erinnerung wirkt fern und alt
Ich dachte, ich wäre zurück im Fluss der Erinnerung
Den Hang hinauf, um vergangene Zeiten zu finden
Die Musik der Karussells klingt immer noch gleich
Meine Erinnerung wirkt fern und alt
Kinderparadies, wie eine gealterte Kindheit
In meinem Herzen wird es kleiner und unwichtiger
Kinderparadies, glückliche, magische Kindheit
Nur jetzt fühlt es sich vertraut an, aber ohne die damalige Stimmung

Ich dachte, ich wäre zurück im Fluss der Erinnerung
Den Hang hinauf, um vergangene Zeiten zu finden
Die Musik der Karussells klingt immer noch gleich
Meine Erinnerung wirkt fern und alt
Kinderparadies, ein vergessener Sonntag
Das Lachen von gestern wurde zu verblassten Fotos
Kinderparadies, glückliche, magische Kindheit
Nur jetzt fühlt es sich vertraut an, aber ohne die damalige Stimmung
Kinderparadies