Текст и перевод песни 郭子 - 兒童樂園

兒童樂園

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回往日的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 象老去的童年
在我心里 越来越小不再珍惜
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 是一次遗忘的星期天
昨日的笑声 变成张张褪色的相片
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情
儿童乐园

Le parc d'attractions pour enfants

J'ai cru retourner dans le fleuve de mes souvenirs
Suivre la pente pour retrouver le temps d'avant
Le chant du carrousel musical est toujours le même
Mes souvenirs me semblent lointains et anciens
J'ai cru retourner dans le fleuve de mes souvenirs
Suivre la pente pour retrouver le temps d'avant
Le chant du carrousel musical est toujours le même
Mes souvenirs me semblent lointains et anciens
Le parc d'attractions pour enfants, comme mon enfance qui vieillit
Dans mon cœur, il devient de plus en plus petit, je ne le chéris plus
Le parc d'attractions pour enfants, une enfance joyeuse et magique
Mais maintenant, je la trouve familière, mais je n'ai plus les mêmes sentiments qu'à l'époque

J'ai cru retourner dans le fleuve de mes souvenirs
Suivre la pente pour retrouver le temps d'avant
Le chant du carrousel musical est toujours le même
Mes souvenirs me semblent lointains et anciens
Le parc d'attractions pour enfants, un dimanche oublié
Les rires d'hier sont devenus des photos décolorées
Le parc d'attractions pour enfants, une enfance joyeuse et magique
Mais maintenant, je la trouve familière, mais je n'ai plus les mêmes sentiments qu'à l'époque
Le parc d'attractions pour enfants