Текст и перевод песни 郭子 - 兒童樂園

兒童樂園

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回往日的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 象老去的童年
在我心里 越来越小不再珍惜
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情

我以为又回到记忆的河流中
顺着山坡找回过去的时光
音乐马车的歌声依然如旧
我的回忆显得遥远而陈旧
儿童乐园 是一次遗忘的星期天
昨日的笑声 变成张张褪色的相片
儿童乐园 快乐神奇的童年
只是现在 感觉熟悉却没有那时的心情
儿童乐园

Детский парк

Мне кажется, я снова в реке воспоминаний,
Вдоль склона холма ищу отблески былых дней.
Мелодия карусели всё та же, как и прежде,
Но мои воспоминания далёкие и старые.
Мне кажется, я снова в реке воспоминаний,
Вдоль склона холма ищу ушедшие дни.
Мелодия карусели всё та же, как и прежде,
Но мои воспоминания далёкие и старые.
Детский парк – словно постаревшее детство,
В моём сердце всё меньше, я его больше не ценю.
Детский парк – счастливое, волшебное детство,
Только сейчас, всё знакомо, но нет тех прежних чувств.

Мне кажется, я снова в реке воспоминаний,
Вдоль склона холма ищу ушедшие дни.
Мелодия карусели всё та же, как и прежде,
Но мои воспоминания далёкие и старые.
Детский парк – как забытое воскресенье,
Вчерашний смех превратился в выцветшие фотографии.
Детский парк – счастливое, волшебное детство,
Только сейчас, всё знакомо, но нет тех прежних чувств.
Детский парк