Текст и перевод песни 郭富城 - EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲)

EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲)

So listen up

不願動 看不到太空
世界太濶 世界太美 要找到認同
起動吧 踼走虛與空
我要跳舞 跳到變老 跳出了動容

(Ooh, ooh)
坐著那可找到 心中火熱與天真
(Ooh, ooh)
只管開心跳舞 熱烈來靠近

(Da, da, da, da) 請珍惜初心的聲音
(Da, da, da, da) 初心的聲音不應該更新
(Da, da, da, da) 方清楚初心釋出的繽紛
Now one, two, three, exit

我要跳舞 跳得真
跳到世界允許的放任
愛上跳舞 永遠滿載了真心
跳到節奏爆燈不過份

一起歡呼 一起跳舞 大踏步
一起高呼 一起鼓舞 慕 慕 慕
愛上跳舞 太開心
跳到每個拍子都叫好

Now one, two, three, exit

風在動 太空中太空
世界太濶 世界太美 要找到認同
請互動 踢走虛與空
我要跳舞 跳到變老 跳出了動容

(Ooh, ooh)
坐著那可找到 心中火熱與天真
(Ooh, ooh)
只管開心跳舞 熱烈來靠近

(Da, da, da, da) 請珍惜初心的聲音
(Da, da, da, da) 初心的聲音不應該更新
(Da, da, da, da) 方清楚初心釋出的繽紛
Now one, two, three, exit

我要跳舞 跳得真
跳到世界允許的放任
愛上跳舞 永遠滿載了真心
跳到節奏爆燈不過份

一起歡呼 一起跳舞 大踏步
一起高呼 一起鼓舞 慕 慕 慕
愛上跳舞 太開心
跳到每個拍子都叫好

我最愛跳舞 跳得那樣沉迷
只想分享 舞者一絲敬禮
我要跳舞 跳出一種決心
是徹底

我要跳舞 要高歌
跳到世界也許不冷靜
愛上跳舞 永遠滿載了青春
跳到節奏爆燈不顧忌

一起歡呼 一起跳舞 大踏步
一起高呼 一起鼓舞 慕 慕 慕
愛上跳舞 太開心
跳到每個拍子都叫好

Now one, two, three, exit

EXIT (Chanson thème de la tournée mondiale ICONIC d'Aaron Kwok 2024)

Alors, écoute bien, chérie

Sans bouger, on ne voit pas l'espace
Le monde est si vaste, si beau, il faut trouver sa place
Bouge-toi, chasse le vide et le faux
Je veux danser, danser jusqu'à la vieillesse, danser jusqu'à l'émotion

(Ooh, ooh)
En restant assis, comment trouver le feu et l'innocence en soi?
(Ooh, ooh)
Danse avec joie, viens près de moi avec passion

(Da, da, da, da) Chéris la voix de ton cœur originel
(Da, da, da, da) La voix du cœur originel ne devrait pas changer
(Da, da, da, da) Pour comprendre clairement les couleurs vibrantes du cœur originel
Maintenant, un, deux, trois, exit

Je veux danser, danser avec vérité
Danser jusqu'à l'abandon permis par le monde
Aimer danser, toujours rempli de sincérité
Danser jusqu'à ce que le rythme explose, ce n'est pas excessif

Acclamons ensemble, dansons ensemble, à grands pas
Crions ensemble, encourageons-nous ensemble, Mmm Mmm Mmm
Aimer danser, c'est tellement joyeux
Danser jusqu'à ce que chaque rythme soit acclamé

Maintenant, un, deux, trois, exit

Le vent souffle, l'espace dans l'espace
Le monde est si vaste, si beau, il faut trouver sa place
Interagis, chasse le vide et le faux
Je veux danser, danser jusqu'à la vieillesse, danser jusqu'à l'émotion

(Ooh, ooh)
En restant assis, comment trouver le feu et l'innocence en soi?
(Ooh, ooh)
Danse avec joie, viens près de moi avec passion

(Da, da, da, da) Chéris la voix de ton cœur originel
(Da, da, da, da) La voix du cœur originel ne devrait pas changer
(Da, da, da, da) Pour comprendre clairement les couleurs vibrantes du cœur originel
Maintenant, un, deux, trois, exit

Je veux danser, danser avec vérité
Danser jusqu'à l'abandon permis par le monde
Aimer danser, toujours rempli de sincérité
Danser jusqu'à ce que le rythme explose, ce n'est pas excessif

Acclamons ensemble, dansons ensemble, à grands pas
Crions ensemble, encourageons-nous ensemble, Mmm Mmm Mmm
Aimer danser, c'est tellement joyeux
Danser jusqu'à ce que chaque rythme soit acclamé

J'adore danser, je suis tellement passionné
Je veux juste partager un léger salut de danseur
Je veux danser, danser avec détermination
Complètement

Je veux danser, je veux chanter
Danser jusqu'à ce que le monde perde peut-être son calme
Aimer danser, toujours rempli de jeunesse
Danser jusqu'à ce que le rythme explose, sans hésitation

Acclamons ensemble, dansons ensemble, à grands pas
Crions ensemble, encourageons-nous ensemble, Mmm Mmm Mmm
Aimer danser, c'est tellement joyeux
Danser jusqu'à ce que chaque rythme soit acclamé

Maintenant, un, deux, trois, exit