郭富城 - EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 郭富城 - EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲)




EXIT (郭富城ICONIC 世界巡迴演唱會2024主題曲)
ВЫХОД (Главная песня мирового турне Аарона Квока ICONIC 2024)
So listen up
Так что слушай
不願動 看不到太空
Не хочешь двигаться - не увидишь космоса,
世界太濶 世界太美 要找到認同
Мир такой большой, мир такой красивый, нужно найти в нём себя.
起動吧 踼走虛與空
Давай начнём, прогоним пустоту.
我要跳舞 跳到變老 跳出了動容
Я хочу танцевать, танцевать, пока не состарюсь, танцевать до слёз.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
坐著那可找到 心中火熱與天真
Сидя не найти огонь и искренность в своём сердце.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
只管開心跳舞 熱烈來靠近
Просто танцуй с радостью, страстно приближайся.
(Da, da, da, da) 請珍惜初心的聲音
(Да, да, да, да) Пожалуйста, дорожи голосом своего сердца,
(Da, da, da, da) 初心的聲音不應該更新
(Да, да, да, да) Голос сердца не нужно менять,
(Da, da, da, da) 方清楚初心釋出的繽紛
(Да, да, да, да) Тогда ты ясно увидишь всю красоту, которую дарит твоё сердце.
Now one, two, three, exit
А теперь раз, два, три, выход.
我要跳舞 跳得真
Я хочу танцевать, танцевать искренне,
跳到世界允許的放任
Танцевать до предела, который позволяет мир,
愛上跳舞 永遠滿載了真心
Влюбиться в танец, всегда наполненный искренностью,
跳到節奏爆燈不過份
Танцевать до взрыва ритма - это не слишком.
一起歡呼 一起跳舞 大踏步
Давайте радоваться вместе, танцевать вместе, шагать широко,
一起高呼 一起鼓舞
Давайте кричать вместе, танцевать вместе, му-му-му.
愛上跳舞 太開心
Люблю танцевать, это так здорово,
跳到每個拍子都叫好
Танцевать так, чтобы каждый такт вызывал восторг.
Now one, two, three, exit
А теперь раз, два, три, выход.
風在動 太空中太空
Ветер движется, в космосе пустота,
世界太濶 世界太美 要找到認同
Мир такой большой, мир такой красивый, нужно найти в нём себя.
請互動 踢走虛與空
Давай взаимодействовать, прогоним пустоту.
我要跳舞 跳到變老 跳出了動容
Я хочу танцевать, танцевать, пока не состарюсь, танцевать до слёз.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
坐著那可找到 心中火熱與天真
Сидя не найти огонь и искренность в своём сердце.
(Ooh, ooh)
(О-о-о)
只管開心跳舞 熱烈來靠近
Просто танцуй с радостью, страстно приближайся.
(Da, da, da, da) 請珍惜初心的聲音
(Да, да, да, да) Пожалуйста, дорожи голосом своего сердца,
(Da, da, da, da) 初心的聲音不應該更新
(Да, да, да, да) Голос сердца не нужно менять,
(Da, da, da, da) 方清楚初心釋出的繽紛
(Да, да, да, да) Тогда ты ясно увидишь всю красоту, которую дарит твоё сердце.
Now one, two, three, exit
А теперь раз, два, три, выход.
我要跳舞 跳得真
Я хочу танцевать, танцевать искренне,
跳到世界允許的放任
Танцевать до предела, который позволяет мир,
愛上跳舞 永遠滿載了真心
Влюбиться в танец, всегда наполненный искренностью,
跳到節奏爆燈不過份
Танцевать до взрыва ритма - это не слишком.
一起歡呼 一起跳舞 大踏步
Давайте радоваться вместе, танцевать вместе, шагать широко,
一起高呼 一起鼓舞
Давайте кричать вместе, танцевать вместе, му-му-му.
愛上跳舞 太開心
Люблю танцевать, это так здорово,
跳到每個拍子都叫好
Танцевать так, чтобы каждый такт вызывал восторг.
我最愛跳舞 跳得那樣沉迷
Больше всего я люблю танцевать, танцевать с таким упоением,
只想分享 舞者一絲敬禮
Хочу лишь поделиться, танцор слегка кланяется,
我要跳舞 跳出一種決心
Я хочу танцевать, танцевать с решимостью,
是徹底
Полной.
我要跳舞 要高歌
Я хочу танцевать, петь,
跳到世界也許不冷靜
Танцевать так, чтобы мир, возможно, потерял голову,
愛上跳舞 永遠滿載了青春
Влюбиться в танец, всегда наполненный молодостью,
跳到節奏爆燈不顧忌
Танцевать до взрыва ритма, не сдерживаясь.
一起歡呼 一起跳舞 大踏步
Давайте радоваться вместе, танцевать вместе, шагать широко,
一起高呼 一起鼓舞
Давайте кричать вместе, танцевать вместе, му-му-му.
愛上跳舞 太開心
Люблю танцевать, это так здорово,
跳到每個拍子都叫好
Танцевать так, чтобы каждый такт вызывал восторг.
Now one, two, three, exit
А теперь раз, два, три, выход.





Авторы: Erik Wigelius, Anders Wigelius, Daniel Kim, Hanif Sabzevari, Jia Song Ji, May May Leung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.