Goodbye Valentine - 郭富城 перевод на немецкий

Goodbye Valentine

GOODBYE VALENTINE

我要怎么说
你才会相信我的真心
是无了期的爱你
我要怎么做
才会再打动你的心
重新一起 拥抱情人节
SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
爱情有太多的不可思议
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME

GOODBYE VALENTINE
不是我期盼 甜蜜的日子
我依然记起 爱是永不止息
GOODBYE VALENTINE
每当我闭起眼
你的笑语 你的身影
又像为我而多留一晚
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
是个心碎的夜晚
再也没有甜言 再没有蜜语
从此随着你烟消云散
烟消云散

SORRY I DIDNT GIVE WHAT YOU NEED
BUT I ALWAYS LOVE YOU LIKE YOU DID LOVE ME
爱情有太多的不可思议
OH, PLEASE BABY
WONT YOU TRY TO UNDERSTAND ME
GOODBYE VALENTINE
不是我期盼 甜蜜的日子
我依然记起 爱是永不止息
GOODBYE VALENTINE
每当我闭起眼
你的笑语 你的身影
又像为我而多留一晚
OH! HEARTBREAK VALENTINE!
是个心碎的夜晚
再也没有甜言 再没有蜜语
从此随着你烟消云散
烟消云散
我要怎么做
才会再打动你的心
重新一起 永不分离

Auf Wiedersehen, Valentine

AUF WIEDERSEHEN, VALENTINE

Wie soll ich sagen,
damit du an meine aufrichtige Liebe glaubst,
dass meine Liebe zu dir endlos ist?
Was soll ich tun,
um dein Herz wieder zu bewegen,
damit wir wieder zusammen den Valentinstag erleben?
ENTSCHULDIGE, ICH GAB DIR NICHT, WAS DU BRAUCHTEST
ABER ICH LIEBE DICH IMMER SO, WIE DU MICH LIEBTEST
In der Liebe gibt es so viel Unfassbares
OH, BITTE BABY
WIRST DU NICHT VERSUCHEN, MICH ZU VERSTEHEN?

AUF WIEDERSEHEN, VALENTINE
Es sind nicht die süßen Tage, auf die ich hoffe
Ich erinnere mich noch immer: Liebe hört niemals auf
AUF WIEDERSEHEN, VALENTINE
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
dein Lachen, deine Gestalt
scheint es, als bliebest du noch eine Nacht für mich
OH! HERZSCHMERZ-VALENTINE!
Es ist eine Nacht des Herzschmerzes
Keine süßen Worte mehr, keine zärtlichen Worte mehr
die von nun an mit dir verschwinden wie Rauch
verschwunden wie Rauch

ENTSCHULDIGE, ICH GAB DIR NICHT, WAS DU BRAUCHTEST
ABER ICH LIEBE DICH IMMER SO, WIE DU MICH LIEBTEST
In der Liebe gibt es so viel Unfassbares
OH, BITTE BABY
WIRST DU NICHT VERSUCHEN, MICH ZU VERSTEHEN?
AUF WIEDERSEHEN, VALENTINE
Es sind nicht die süßen Tage, auf die ich hoffe
Ich erinnere mich noch immer: Liebe hört niemals auf
AUF WIEDERSEHEN, VALENTINE
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
dein Lachen, deine Gestalt
scheint es, als bliebest du noch eine Nacht für mich
OH! HERZSCHMERZ-VALENTINE!
Es ist eine Nacht des Herzschmerzes
Keine süßen Worte mehr, keine zärtlichen Worte mehr
die von nun an mit dir verschwinden wie Rauch
verschwunden wie Rauch
Was soll ich tun,
um dein Herz wieder zu bewegen,
damit wir wieder zusammen sind, für immer unzertrennlich?