Текст и перевод песни 郭富城 - I Love You So太愛妳 (Live)

I Love You So太愛妳 (Live)

*我的心 不知因何掛念
懷念妳 纖纖身影加櫻桃笑臉
極冷灰的秋天 不得已告別
離別了 不可將歡欣兌現
**那一天 怎麼不曾發現
其實我 一顆癡心早燃著愛焰
在要走的一天 好想吻妳面
來讓我去告訴妳我癡心一片
# I love you so I need you so
事實沒法可解釋愛念 愛妳也許無知但情真摯
I love you so I need you so
寂寞夜裏加倍掛念 愛妳每點純真自然
率真的心是不變 Repeat *, **, #
I love you so I need you so
浪漫夜裏總翻起愛念 最愛冷風中懷中共行取暖
I love you so I need you so
但願問妳此刻可掛念與我湊巧亦同心
縱然 秋天已偷步走遠

I Love You So I Need You So (Live)

*My heart, unknowingly, misses you
I miss your slender figure and cherry smile
In the cold, gray Autumn, we had to say goodbye
We parted ways, unable to fulfill our joy
**That day, why did I not realize
That deep within me, a flame of love burned brightly
On the day of departure, I yearned to kiss you
To let you know of my unwavering devotion
# I love you so, I need you so
There's no explanation for this love and longing
I love you so, I need you so
In the lonely nights, I miss you more
Your genuine heart remains unchanged Repeat *, **, #
I love you so, I need you so
In romantic evenings, memories of us fill my mind
I love you so, I need you so
I hope you miss me too, and that our hearts beat in unison
Even though Autumn has long since left us