Текст и перевод песни 郭富城 - Para Para Sakura (電影《芭啦芭啦櫻之花》主題曲)
如樱花
盛开到落下
Comme
les
fleurs
de
cerisier,
qui
s'épanouissent
pour
ensuite
tomber
像尾音短促你有感觉吗
Comme
une
mélodie
brève,
tu
sens
ça
?
如嘴巴外观吻合吧
Comme
une
bouche,
notre
apparence
correspond
合上它
合作吗
二进一
愿意吗
La
fermer,
collaborer,
deux
en
un,
tu
veux
bien
?
(如卡通的主角摆动吧)
(Comme
le
protagoniste
d'un
dessin
animé,
bouge)
若我俩有了爱
关节都软化
Si
nous
avions
de
l'amour,
nos
articulations
deviendraient
molles
(如指针般手舞足动吧)
(Comme
des
aiguilles,
bougez
et
dansez)
旋转高中低
左右变出交叉
Tournez,
haut,
bas,
gauche,
droite,
créez
un
croisement
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
如樱花
熬不过仲夏
Comme
les
fleurs
de
cerisier,
elles
ne
peuvent
pas
survivre
à
l'été
热爱捉不紧
快要起变化
L'amour
est
difficile
à
saisir,
il
est
sur
le
point
de
changer
如身体
像冰冷大厦
Comme
un
corps,
comme
un
grand
immeuble
froid
没抱拥
便暖吗
没有声愉快吗
Sans
étreinte,
cela
sera
chaud
? Sans
son,
sera-ce
agréable
?
(如卡通的主角摆动吧)
(Comme
le
protagoniste
d'un
dessin
animé,
bouge)
若我俩有了爱
关节都软化
Si
nous
avions
de
l'amour,
nos
articulations
deviendraient
molles
(如指针般手舞足动吧)
(Comme
des
aiguilles,
bougez
et
dansez)
旋转高中低
最后变出烟花
Tournez,
haut,
bas,
finalement,
créez
un
feu
d'artifice
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
00:
56.97e
and
dance
with
me
00:
56.97e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
01:
03.48e
and
dance
with
me
01:
03.48e
and
dance
with
me
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
00:
56.97e
and
dance
with
me
00:
56.97e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
01:
03.48e
and
dance
with
me
01:
03.48e
and
dance
with
me
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
乖乖龙地冬e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
00:
56.97e
and
dance
with
me
00:
56.97e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
01:
03.48e
and
dance
with
me
01:
03.48e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
00:
56.97e
and
dance
with
me
00:
56.97e
and
dance
with
me
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
Mi
ni
ko
i
sakura
ah
e
oh
01:
03.48e
and
dance
with
me
01:
03.48e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
03:
19.03e
and
dance
with
me
Оцените перевод
1
狂野之城 (2001 Energy Mix)
2 絕對美麗 - 2001 Energy Mix
3 動起來 - 2001 Energy Mix
4 國王的新歌 - 2001 Energy Mix
5 無忌 - 2001 Energy Mix
6 盛世最強 (2001 Energy Mix)
7 個個讚你乖 - 2001 Energy Mix
8 一變傾城
9 最激帝國 - 2001 Energy Mix
10 愛情基本法 - 2001 Energy Mix
11 新的喝采 - 2001 Energy Mix
12 活得好 - 2001 Energy Mix
13 越愛越好 - 2001 Energy Mix
14 著迷 - 2001 Energy Mix
15 地獄天堂 (2001 Energy Mix)
16 創舉 - 2001 Energy Mix
17 Para Para Sakura (電影《芭啦芭啦櫻之花》主題曲)
18 唱這歌(2001 Energy Mix)
19 愛的呼喚 - 2001 Energy Mix
2 絕對美麗 - 2001 Energy Mix
3 動起來 - 2001 Energy Mix
4 國王的新歌 - 2001 Energy Mix
5 無忌 - 2001 Energy Mix
6 盛世最強 (2001 Energy Mix)
7 個個讚你乖 - 2001 Energy Mix
8 一變傾城
9 最激帝國 - 2001 Energy Mix
10 愛情基本法 - 2001 Energy Mix
11 新的喝采 - 2001 Energy Mix
12 活得好 - 2001 Energy Mix
13 越愛越好 - 2001 Energy Mix
14 著迷 - 2001 Energy Mix
15 地獄天堂 (2001 Energy Mix)
16 創舉 - 2001 Energy Mix
17 Para Para Sakura (電影《芭啦芭啦櫻之花》主題曲)
18 唱這歌(2001 Energy Mix)
19 愛的呼喚 - 2001 Energy Mix
![Исполнитель 郭富城, альбом 就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/f/o/m/2a7di5mofl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.