一個人的佳節 - 郭富城 перевод на немецкий

一個人的佳節

曲: 林健华张继聪 词: 陈心遥 编: 林健华 监: 张佳添林健华
我爱你 但现在 我恨你
曾放弃你 但是又 挂念你
无论夜晚 灯饰多美
长街上 途人路过拖手 都妒忌
有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

有勇气 做后备 爱护你
而有勇气 但是又 欠运气
难道为了 呼吸空气 而忍受
柔情蜜意 充斥天与地
佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等

佳节盛况 被迫观看
怎会让我 还有寄望
相爱伴侣 是否知道 单恋的沮丧
如普世欢腾 为何静静一人
仍一意孤行 去等
如歌舞升平 如何麻醉自己

Ein einsames Fest

Komponist: Lin Jianhua, Zhang Jicong | Textdichter: Chen Xinyao | Arrangeur: Lin Jianhua | Produzent: Zhang Jiatian, Lin Jianhua
Ich liebe dich, aber jetzt hasse ich dich
Ich habe dich aufgegeben, aber ich vermisse dich doch
Egal wie schön die Lichter nachts sind,
Auf der langen Straße werde ich neidisch, wenn Passanten Händchen haltend vorbeigehen
Ich habe den Mut, dein Ersatz zu sein, dich zu beschützen
Und ich habe Mut, aber mir fehlt das Glück
Muss ich nur um zu atmen ertragen,
Dass Zärtlichkeit und Süße Himmel und Erde erfüllen?
Gezwungen, das Festtreiben anzusehen,
Wie kann das mir noch Hoffnung geben?
Wissen verliebte Paare von der Verzweiflung der einseitigen Liebe?
Wenn die ganze Welt jubelt, warum bin ich still allein?
Und warte trotzdem eigensinnig.

Ich habe den Mut, dein Ersatz zu sein, dich zu beschützen
Und ich habe Mut, aber mir fehlt das Glück
Muss ich nur um zu atmen ertragen,
Dass Zärtlichkeit und Süße Himmel und Erde erfüllen?
Gezwungen, das Festtreiben anzusehen,
Wie kann das mir noch Hoffnung geben?
Wissen verliebte Paare von der Verzweiflung der einseitigen Liebe?
Wenn die ganze Welt jubelt, warum bin ich still allein?
Und warte trotzdem eigensinnig.

Gezwungen, das Festtreiben anzusehen,
Wie kann das mir noch Hoffnung geben?
Wissen verliebte Paare von der Verzweiflung der einseitigen Liebe?
Wenn die ganze Welt jubelt, warum bin ich still allein?
Und warte trotzdem eigensinnig.
Wenn Gesang und Tanz herrschen, wie betäube ich mich selbst?