Текст и перевод песни 郭富城 - 一個人的時候

一個人的時候

时光匆匆 一去不回不肯为谁 稍作停留
只有留下 片段回忆让寂寞跟我走

曾经许下天长地久的诺言紧握我的手
一生不变 永远等候一生都跟我走

到底一生漂泊怎么才能拥有
停泊爱情的港口
经得风浪可以一生的相守
来渡过善变的年头
在这滚滚红尘 不断寻寻觅觅
为谁而生的理由
总是想起你
每当一个人的时候
人生匆匆 流逝如风一声不响 掠过心头

只有留下 你的容颜
让我蓦然回首
曾经许下天长地久的诺言紧握我的手
一生不变 永远等候一生都跟我走

到底一生漂泊怎么才能拥有
停泊爱情的港口
经得风浪可以一生的相守
来渡过善变的年头
在这滚滚红尘 不断寻寻觅觅
为谁而生的理由
总是想起你
每当一个人的时候

爱是无怨无悔
因我无恨无痛
为你朝夕的守候
地老天荒是我一生的执着
纵然知道覆水难收
到底天长地久是否一个传说
很多奥秘在背后
谁能告诉我
当我一个人的时候

When I Am Alone

Time flies without waiting for anyone.
Memories stay with me, taking my loneliness.

The promises of forever you whispered, you held my hand,
Never change, wait forever, you said, stay with me always.

Life is wandering and unstable, how can I find
A haven for my love,
That endures the storms, to last a lifetime.
Sailing through the years of change,
In this vast and chaotic world, I continue to search and
Wonder why I exist
I always think of you,
Whenever I am alone.
Life is fleeting, gone with the wind, quietly passing

Only your face remains,
Making me look back and sigh.
The promises of forever you whispered, you held my hand,
Never change, wait forever, you said, stay with me always.

Life is wandering and unstable, how can I find
A haven for my love,
That endures the storms, to last a lifetime.
Sailing through the years of change,
In this vast and chaotic world, I continue to search and
Wonder why I exist
I always think of you,
Whenever I am alone.

Love is without regret
As I am without regret,
Without doubts, I wait for you,
Forever is my lifelong commitment,
Even though I know the past cannot be undone,
Are stories of forever just legends,
There are so many mysteries behind,
Who can tell me,
When I am alone?