Текст и перевод песни 郭富城 - 一變傾城 (Live)
实在美丽
实在是美丽
Это
так
красиво,
это
так
красиво
一身光彩装束清新真不拘束
Великолепный
наряд,
свежий
и
безудержный
是美丽在摇曳
oh
yei
yei
ye
Это
красиво,
покачиваясь,
о,
да,
да,
да
I浪漫在叹喟
浪漫是约誓
Я
вздыхаю
по
романтике,
романтика
- это
клятва.
但愿我
渐渐可以步近
Я
надеюсь,
что
постепенно
смогу
стать
ближе
翩翩双双跟你共舞并说一句∶
Пианпиан
будет
танцевать
с
вами
и
говорить:
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine,
everybody
Я
буду
твоим,
ты
будешь
моим,
все
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Ill
be
yours,
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
я
буду
твоим,
Youll
be
mine
till
the
end
of
time
Ты
будешь
моей
до
конца
времен.
梦是美丽
造梦是美丽
Мечты
прекрасны,
мечты
прекрасны.
今天真的开心
转出一身清新
Я
очень
рад,
что
сегодня
вышел
свежим
改变得多彻底
oh
yei
yei
yei
Как
все
изменилось,
о,
да,
да,
да
魅力没派系
愈夜愈美丽
Очарование
бесконечно,
тем
прекраснее
ночь.
事实我
就是可以共你转出
Дело
в
том,
что
я
могу
передать
его
вместе
с
вами
新意公告盛世没有拘礼
Объявление
Синьи
Шэнши
невежливо
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine,
everybody
Я
буду
твоим,
ты
будешь
моим,
все
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine
till
the
end
of
time
Я
буду
твоей,
ты
будешь
моей
до
конца
времен.
改变是美丽
事实上旧时代亦应退位
Перемены
прекрасны.
На
самом
деле,
старые
времена
тоже
должны
отречься.
愿美丽紧随盛世
你实在高贵你摇身一变
Пусть
красота
следует
за
процветанием,
вы
действительно
благородны,
вы
преображаетесь
令我倾城
你令我满眼
Сделай
меня
привлекательной,
ты
наполняешь
меня
взглядом.
光辉魅力
没派系
愈夜愈美丽
Блеск
и
очарование
бесконечны,
чем
прекраснее
ночь,
тем
она
прекраснее
事实我
就是可以共你转出新意公告盛世没有拘礼*
Дело
в
том,
что
я
могу
сделать
для
вас
новое
объявление,
но
в
этом
нет
никакой
вежливости.*
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine,
everybody
Я
буду
твоим,
ты
будешь
моим,
все
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine
till
the
end
of
time
Я
буду
твоей,
ты
будешь
моей
до
конца
времен.
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine,
everybody
Я
буду
твоим,
ты
будешь
моим,
все
I
Say
yei
yei
yei
yei
yei
Я
говорю,
да,
да,
да,
да,
да
Ill
be
yours,
youll
be
mine
till
the
end
of
time
Я
буду
твоей,
ты
будешь
моей
до
конца
времен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: May May Leung, Vincent Soriano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.