三岔口 - 郭富城 перевод на немецкий

三岔口

如果必须要活着
能否得到你共行
话未道尽 就要放手
在半路中 一声不响

如今假想你活着
才可偷生继续行
造物玩弄 几番交错
人潮内能偶遇 但却看不真

如果这一切是个岔口
何解只得我独个守候
情狂意乱 重寻这一个是你嘛
人为何没答话

如果找真相令我放手
求不必转告让我荒谬
情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

情无折旧 仍然想思忆中占有
即使呼吸 再没有

Die Weggabelung

Wenn ich weiterleben muss
Kann ich dann mit dir gehen?
Worte ungesagt, muss ich loslassen
Mitten auf dem Weg, ohne ein Wort

Heute stell ich mir vor, du lebst
Nur so kann ich weitermachen
Das Schicksal spielt sein Spiel, Kreuze verschlungen
In der Menschenmenge treff ich dich, doch erkenne dich nicht

Wenn dies eine Weggabelung ist
Warum warte ich hier allein?
Verrückt vor Liebe, such ich dich – bist du es?
Warum antwortest du nicht?

Wenn die Wahrheit mich zwingt, dich zu lassen
Sag mir nicht, wie absurd das ist
Liebe verblasst nie, ich will dich in Erinnerung halten
Auch wenn dein Atem nicht mehr ist

Liebe verblasst nie, ich will dich in Erinnerung halten
Auch wenn dein Atem nicht mehr ist