Текст и перевод песни 郭富城 - 不只一次

不只一次

郭富城

不只一次

不只一次 遇見你最愛的他 陪著那個貼身的女子
像隨意 讓人知 但誰忍心講你知
唯願你癡纏時 不懷疑 他會待你真摯
誰在議論你 不去聽 不去想 不介意
*誰騙著你 我絕不需要知 但是誰能夠 忍心使你失意
仍愛著你 你或者不會知 只想你對他
扮成無知 要是你 願意
他怎可以 代替我去愛惜你 無奈我與你不比昨天
拒絕我 接受他 似未認清他缺點
就算癡和纏 苦和甜 都會是你挑選 唯願愛下去
總有天 終有天 他會變 Repeat * x 2

Not Just Once

Aaron Kwok

Not Just Once

Not just once, I've seen you with the man you love the most, holding that special woman close.
Like it's no big deal, everyone knows, but who has the heart to tell you?
I wish that when you're lost in your infatuation, you won't doubt his sincerity.
Who's gossiping about you? Don't listen, don't think, don't care.
*Who's lying to you? I don't need to know, but who can bear to see you so heartbroken?
I still love you, but you may never know. I just want you to
pretend to be oblivious, if you're willing.
How can he replace me in cherishing you? Helplessly, I'm not the same person I was yesterday.
Rejecting me and accepting him, it's like you don't recognize his flaws.
Even if you choose ignorance, bitterness, and sweetness, I hope you keep loving.
Someday, someday, he will change. Repeat * twice