Текст и перевод песни 郭富城 - 不尋常
轻轻的一触碰
闪进的爱火
Легкое
прикосновение,
вспыхнувший
огонь
любви,
一刹感觉很难忘
Мгновение,
которое
трудно
забыть.
呼吸
哭跟笑
都变得发光
Дыхание,
слезы
и
смех
— все
сияет,
使我感觉不寻常
Заставляя
меня
чувствовать
себя
необыкновенно.
如堕进烟雾诗一样
Как
будто
погружаюсь
в
туманный
стих,
热爱是这样
啊
Вот
такая
она,
любовь,
ах.
请将恋爱手枪瞄向我心
Направь
пистолет
любви
прямо
в
мое
сердце,
留下了深深刻爱一章
Оставь
глубокий
след
нашей
любви,
填满爱火不一样
Наполни
меня
огнем
любви,
непохожим
ни
на
что.
幽幽的一张脸给我思我想
Твое
нежное
лицо
заставляет
меня
думать
о
тебе,
酒醉感觉中翱翔
Парить
в
пьянящем
чувстве,
肌肤多紧贴
拥抱中扩张
Кожа
к
коже,
объятия
крепчают,
恋爱感觉不寻常
Чувство
любви
необыкновенно,
情就似风浪
Любовь
подобна
бушующим
волнам,
用心上梦已在叫嚷
啊
В
моем
сердце
мечта
уже
кричит,
ах.
请将恋爱手枪瞄向我心
Направь
пистолет
любви
прямо
в
мое
сердце,
留下了深深刻爱一章
Оставь
глубокий
след
нашей
любви,
填满爱火不一样
Наполни
меня
огнем
любви,
непохожим
ни
на
что.
恋恋火已高涨和你爱恋燃亮了
Пламя
любви
разгорается
все
сильнее,
наша
любовь
освещает
心漆黑那片窗
Темное
окно
моего
сердца.
情爱火花于心上
Искры
любви
в
моем
сердце.
请将恋爱手枪瞄向我心
Направь
пистолет
любви
прямо
в
мое
сердце,
留下了深深刻爱一章
Оставь
глубокий
след
нашей
любви,
填满爱火不一样
Наполни
меня
огнем
любви,
непохожим
ни
на
что.
恋恋火已高涨和你爱恋燃亮了
Пламя
любви
разгорается
все
сильнее,
наша
любовь
освещает
心漆黑那片窗
Темное
окно
моего
сердца.
情爱火花于心上
Искры
любви
в
моем
сердце.
请将恋爱手枪瞄向我心
Направь
пистолет
любви
прямо
в
мое
сердце,
留下了深深刻爱一章
Оставь
глубокий
след
нашей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: May May Leung, Wai Kit Albert Hung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.