不敢相信愛 - 郭富城 перевод на английский

不敢相信愛

夜阑静突然闷到哭了
想去释放面前许多困扰
别离后极难渡过分秒
掩饰不了
这瞬间明明为爱哭了
伤到深处自然不想揭晓
尽全力为谁活起找到目标

无人明了为爱伤了
寂寞夜里灯火暗笑
谁扬言直至世界动摇
相信一次已极痛苦不敢相信爱
相信一次己极彻底心死不再痛哀
相信一次己极重伤不敢相信爱
相信使我厌倦再相爱

这瞬间明明为爱哭了
伤到深处自然不想揭晓
尽全力为谁活起找到目标

无人明了为爱伤了
寂寞夜里灯火暗笑
谁扬言直至世界动摇
相信一次已极痛苦不敢相信爱
相信一次己极彻底心死不再痛哀
相信一次己极重伤不敢相信爱
相信使我厌倦再相爱
不敢相信世上尚有不死的至爱
不敢相信世上尚有深深一片爱海
不敢相信世上留低不朽记载
只知相爱过后变感慨

Cant Believe Love

Tonight, while suddenly stifled by my feelings, I cried
I want to release all the worries and troubles before me
After our parting, it is extremely difficult to pass the seconds
I can't hide
At this moment, I was clearly crying for love
When injured, I naturally don't want to reveal it
With all my effort, who did I live to find my purpose

No one knows that I am hurting from love
In the lonely night, the lights laugh in the dark
Who boasted that until the world is shaken
Believing for once was already extremely painful, I dare not believe in love
Believing for once was already extremely complete, my heart died and will no longer ache
Believing for once was already badly wounded, I dare not believe in love
Believing makes me tired of love

At this moment, I was clearly crying for love
When injured, I naturally don't want to reveal it
With all my effort, who did I live to find my purpose

No one knows that I am hurting from love
In the lonely night, the lights laugh in the dark
Who boasted that until the world is shaken
Believing for once was already extremely painful, I dare not believe in love
Believing for once was already extremely complete, my heart died and will no longer ache
Believing for once was already badly wounded, I dare not believe in love
Believing makes me tired of love
I dare not believe there is still an immortal love in the world
I dare not believe there is still a deep sea of love in the world
I dare not believe there are eternal records left in the world
I only know that after falling in love, there is a feeling