Текст и перевод песни 郭富城 - 不管以後

不管以後

不管以后
总是有人催著我走
到底是时间还是承诺
如果没有真正的停留
让我们站在原地不动
看别人在变迁中起起落落
我因为爱你才有把握
身体在动情感越集中
快乐的痛苦的都不重
I love you
我不管以后
一分一秒有了回忆才算是拥有
握住我的手
真实的感受
我要你对我要多要求
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后

看别人在变迁中起起落落
我因为爱你才有把握
身体在动情感越集中
快乐的痛苦的都不重
I love you
我不管以后
一分一秒有了回忆才算是拥有
握住我的手
真实的感受
我要你对我要多要求
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后
I love you
管不了以后
只要是你站在这里专心的爱我
这里是起点
这里是永远我可以勇敢说出口
不管以后

Неважно, что будет потом

Неважно, что будет потом
Всегда найдутся те, кто будет меня подгонять
Что это - время или обещание?
Если мы на самом деле нигде не остановимся
Давай просто постоим здесь, на месте
И посмотрим, как другие взлетают и падают в этом переменчивом мире
Я уверен только потому, что люблю тебя
Чем больше движется тело, тем сильнее концентрируются чувства
И радость, и боль - все неважно
I love you
Мне все равно, что будет потом
Только когда каждая секунда становится воспоминанием, можно считать, что ты что-то имел
Держи меня за руку
Почувствуй по-настоящему
Я хочу, чтобы ты требовала от меня большего
I love you
Не могу думать о том, что будет потом
Главное, чтобы ты была рядом и любила меня всем сердцем
Здесь наше начало
И здесь наша вечность, я могу смело это произнести
Неважно, что будет потом

И посмотрим, как другие взлетают и падают в этом переменчивом мире
Я уверен только потому, что люблю тебя
Чем больше движется тело, тем сильнее концентрируются чувства
И радость, и боль - все неважно
I love you
Мне все равно, что будет потом
Только когда каждая секунда становится воспоминанием, можно считать, что ты что-то имел
Держи меня за руку
Почувствуй по-настоящему
Я хочу, чтобы ты требовала от меня большего
I love you
Не могу думать о том, что будет потом
Главное, чтобы ты была рядом и любила меня всем сердцем
Здесь наше начало
И здесь наша вечность, я могу смело это произнести
Неважно, что будет потом
I love you
Не могу думать о том, что будет потом
Главное, чтобы ты была рядом и любила меня всем сердцем
Здесь наше начало
И здесь наша вечность, я могу смело это произнести
Неважно, что будет потом