Текст и перевод песни 郭富城 - 不管以後
不管以后
Независимо
от
будущего
总是有人催著我走
Кто-то
всегда
уговаривает
меня
пойти
到底是时间还是承诺
Это
время
или
обещание?
如果没有真正的停留
Если
нет
реального
пребывания
让我们站在原地不动
Давайте
постоим
спокойно
看别人在变迁中起起落落
Наблюдайте,
как
другие
поднимаются
и
падают
в
переменах
我因为爱你才有把握
Я
уверен,
потому
что
я
люблю
тебя
身体在动情感越集中
Чем
больше
движется
тело,
тем
более
концентрированными
становятся
эмоции
快乐的痛苦的都不重
Счастливое
и
болезненное
не
являются
тяжелыми
我不管以后
Меня
не
волнует
будущее
一分一秒有了回忆才算是拥有
Только
если
у
вас
есть
воспоминания
каждую
минуту
и
каждую
секунду,
вы
можете
их
иметь.
我要你对我要多要求
Я
хочу,
чтобы
ты
спросил
меня
еще
管不了以后
Не
могу
контролировать
будущее
只要是你站在这里专心的爱我
Пока
ты
стоишь
здесь
и
любишь
меня
пристально
这里是起点
Вот
отправная
точка
这里是永远我可以勇敢说出口
Здесь
навсегда
я
могу
смело
высказаться
不管以后
Независимо
от
будущего
看别人在变迁中起起落落
Наблюдайте,
как
другие
поднимаются
и
падают
в
переменах
我因为爱你才有把握
Я
уверен,
потому
что
я
люблю
тебя
身体在动情感越集中
Чем
больше
движется
тело,
тем
более
концентрированными
становятся
эмоции
快乐的痛苦的都不重
Счастливое
и
болезненное
не
являются
тяжелыми
我不管以后
Меня
не
волнует
будущее
一分一秒有了回忆才算是拥有
Только
если
у
вас
есть
воспоминания
каждую
минуту
и
каждую
секунду,
вы
можете
их
иметь.
我要你对我要多要求
Я
хочу,
чтобы
ты
спросил
меня
еще
管不了以后
Не
могу
контролировать
будущее
只要是你站在这里专心的爱我
Пока
ты
стоишь
здесь
и
любишь
меня
пристально
这里是起点
Вот
отправная
точка
这里是永远我可以勇敢说出口
Здесь
навсегда
я
могу
смело
высказаться
不管以后
Независимо
от
будущего
管不了以后
Не
могу
контролировать
будущее
只要是你站在这里专心的爱我
Пока
ты
стоишь
здесь
и
любишь
меня
пристально
这里是起点
Вот
отправная
точка
这里是永远我可以勇敢说出口
Здесь
навсегда
я
могу
смело
высказаться
不管以后
Независимо
от
будущего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ying Ru Liao, Dong Song Lin
Альбом
旅途 . 愉快
дата релиза
24-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.