郭富城 - 不要相信眼泪 - перевод текста песни на французский

不要相信眼泪 - 郭富城перевод на французский




不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
爱一个人有那么容易伤悲
Aimer une personne est si facile de s'attrister
有时候觉得真的不知所谓
Parfois, je pense que c'est vraiment du n'importe quoi
每一个人多渴望一生爱一回
Tout le monde aspire à aimer une fois dans sa vie
却忍不住为某一段情心碎
Mais il ne peut s'empêcher de se briser le cœur pour une certaine relation
天亮天黑
Le jour se lève, la nuit tombe
你有多少时间后悔
Combien de temps as-tu pour regretter
来也不是走也不行
Ne pas venir, ne pas partir
既然爱情那么珍贵
Puisque l'amour est si précieux
谁也不给
Je ne le donnerai à personne
有甚么所谓
Quoi qu'il en soit
想入非非
Rêver
请喝咖啡
S'il te plaît, prends un café
如果怕太快枯萎
Si tu as peur que cela se flétrisse trop vite
不要爱上玫瑰
Ne tombe pas amoureux de la rose
安慰太少
Trop peu de réconfort
虚伪太多
Trop d'hypocrisie
可以随随便便浪费
On peut gaspiller facilement
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
不要为一场幻觉流泪
Ne pleure pas pour une illusion
爱一个人有那么容易伤悲
Aimer une personne est si facile de s'attrister
有时候觉得真的不知所谓
Parfois, je pense que c'est vraiment du n'importe quoi
每一个人多渴望一生爱一回
Tout le monde aspire à aimer une fois dans sa vie
却忍不住为某一段情心碎
Mais il ne peut s'empêcher de se briser le cœur pour une certaine relation
天亮天黑
Le jour se lève, la nuit tombe
你有多少时间后悔
Combien de temps as-tu pour regretter
来也不是走也不行
Ne pas venir, ne pas partir
既然爱情那么珍贵
Puisque l'amour est si précieux
谁也不给
Je ne le donnerai à personne
有甚么所谓
Quoi qu'il en soit
想入非非
Rêver
请喝咖啡
S'il te plaît, prends un café
如果怕太快枯萎
Si tu as peur que cela se flétrisse trop vite
不要爱上玫瑰
Ne tombe pas amoureux de la rose
爱来爱去
Aimer, aimer
安慰太少
Trop peu de réconfort
虚伪太多
Trop d'hypocrisie
可以随随便便浪费
On peut gaspiller facilement
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
想入非非
Rêver
请喝咖啡
S'il te plaît, prends un café
如果怕太快枯萎
Si tu as peur que cela se flétrisse trop vite
不要爱上玫瑰
Ne tombe pas amoureux de la rose
安慰太少
Trop peu de réconfort
虚伪太多
Trop d'hypocrisie
可以随随便便浪费
On peut gaspiller facilement
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
不要为一场幻觉流泪
Ne pleure pas pour une illusion
想入非非
Rêver
请喝咖啡
S'il te plaît, prends un café
如果怕太快枯萎
Si tu as peur que cela se flétrisse trop vite
不要爱上玫瑰
Ne tombe pas amoureux de la rose
安慰太少
Trop peu de réconfort
虚伪太多
Trop d'hypocrisie
可以随随便便浪费
On peut gaspiller facilement
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
想入非非
Rêver
请喝咖啡
S'il te plaît, prends un café
如果怕太快枯萎
Si tu as peur que cela se flétrisse trop vite
不要爱上玫瑰
Ne tombe pas amoureux de la rose
安慰太少
Trop peu de réconfort
虚伪太多
Trop d'hypocrisie
可以随随便便浪费
On peut gaspiller facilement
不要相信眼泪
Ne crois pas aux larmes
不要为一场幻觉流泪
Ne pleure pas pour une illusion






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.