了解 - 郭富城 перевод на немецкий

了解

痴缠的风围绕痴缠的白云
飘流的心无觅处随风飘流
流星掠过
流星是否爱情
无处可靠无处可逃
谁承诺过天荒地老
你的心里想什么我不知道
一生一次爱到尽头
情爱的甘苦都尝透
缘起缘灭不强求不乞讨

痴缠的风围绕痴缠的白云
飘流的心无觅处随风飘流
流星掠过
流星是否爱情
无处可靠无处可逃
谁承诺过天荒地老
你的心里想什么我不知道
一生一次爱到尽头
情爱的甘苦都尝透
缘起缘灭不强求不乞讨
天荒地老这个玩笑
尝过的人都会明嘹
缘起绿灭我了解
我知道

Verstehen

Der klammernde Wind umgibt die klammernden weißen Wolken
Mein treibendes Herz findet keinen Ort, treibt mit dem Wind
Eine Sternschnuppe zuckt vorbei
Ist eine Sternschnuppe Liebe?
Nirgendwo Halt, nirgendwohin Flucht
Wer hat einst Ewigkeit versprochen?
Was in deinem Herzen vorgeht, weiß ich nicht
Einmal im Leben, lieben bis zum Ende
Süßes und Bitteres der Liebe ganz gekostet
Schicksal beginnt, Schicksal endet, nicht erzwingen, nicht erbetteln

Der klammernde Wind umgibt die klammernden weißen Wolken
Mein treibendes Herz findet keinen Ort, treibt mit dem Wind
Eine Sternschnuppe zuckt vorbei
Ist eine Sternschnuppe Liebe?
Nirgendwo Halt, nirgendwohin Flucht
Wer hat einst Ewigkeit versprochen?
Was in deinem Herzen vorgeht, weiß ich nicht
Einmal im Leben, lieben bis zum Ende
Süßes und Bitteres der Liebe ganz gekostet
Schicksal beginnt, Schicksal endet, nicht erzwingen, nicht erbetteln
Ewigkeit, dieser Witz
Wer es erlebt hat, wird es klar verstehen
Schicksal beginnt, Schicksal endet, ich verstehe
Ich weiß