Текст и перевод песни 郭富城 - 伤心的话留到明天再说

伤心的话留到明天再说

伤心的话留到明天再说

伤心的话留到明天再说
不要放过这一刻
伤心的话留到明天再说
期盼今夜能永久

善变的眼眸 会不会找不到我
永远站在角落 守着你来去像阵风
爱你的结果 我每夜痛苦好久
面对星空许承诺请爱神给我一分钟

能和你手牵手含情脉脉
像对恋人地拥有
能和你跳舞到不寂寞
像王子公主地生活
伤心的话留到明天再说
不要放过这一刻
伤心的话留到明天再说
期盼今夜能永久

善变的眼眸 会不会找不到我
永远站在角落 守着你来去像阵风

爱你的结果 我每夜痛苦好久
面对星空许承诺请爱神给我一分钟

能和你手牵手含情脉脉
像对恋人地拥有
能和你跳舞到不寂寞
像王子公主地生活
伤心的话留到明天再说
不要放过这一刻
伤心的话留到明天再说
期盼今夜能永久

End

Laissez les mots tristes pour demain

Laisse les mots tristes pour demain

Laisse les mots tristes pour demain
Ne rate pas ce moment
Laisse les mots tristes pour demain
J'espère que cette nuit durera pour toujours

Tes yeux changeants, est-ce que tu ne me trouveras pas ?
Je suis toujours dans le coin, te regardant venir et partir comme une brise
Le résultat de t'aimer, je souffre chaque nuit pendant longtemps
Face au ciel étoilé, je fais une promesse, s'il te plaît, donne-moi une minute, déesse de l'amour

Pouvoir te tenir la main et avoir un regard languissant
Comme posséder un amant
Pouvoir danser avec toi jusqu'à ce que je ne sois plus seul
Comme la vie d'un prince et d'une princesse
Laisse les mots tristes pour demain
Ne rate pas ce moment
Laisse les mots tristes pour demain
J'espère que cette nuit durera pour toujours

Tes yeux changeants, est-ce que tu ne me trouveras pas ?
Je suis toujours dans le coin, te regardant venir et partir comme une brise

Le résultat de t'aimer, je souffre chaque nuit pendant longtemps
Face au ciel étoilé, je fais une promesse, s'il te plaît, donne-moi une minute, déesse de l'amour

Pouvoir te tenir la main et avoir un regard languissant
Comme posséder un amant
Pouvoir danser avec toi jusqu'à ce que je ne sois plus seul
Comme la vie d'un prince et d'une princesse
Laisse les mots tristes pour demain
Ne rate pas ce moment
Laisse les mots tristes pour demain
J'espère que cette nuit durera pour toujours

Fin