Текст и перевод песни 郭富城 - 你是我心中最愛的人

你是我心中最愛的人

曾經不懂愛有多深 曾經不懂情有多真
可是當我遇見你 才知動真情會是如此難捨難分

愛你使我滿身傷痕 我卻依然越陷越深
這才明白愛一個人 竟能改變我的一生

你是我心中最愛的人 我從不懷疑你愛我多深
那怕只是一個眼神 一次犧牲 都是我對你的真

你是我心中最愛的人 我無法形容愛你有幾分
就算生命有終站 我會愛你到永恆

曾經不懂愛有多深 曾經不懂情有多真
可是當我遇見你 才知動真情會是如此難捨難分

愛你使我滿身傷痕 我卻依然越陷越深
這才明白愛一個人 竟能改變我的一生

你是我心中最愛的人 我從不懷疑你愛我多深
那怕只是一個眼神 一次犧牲 都是我對你的真

你是我心中最愛的人 我無法形容愛你有幾分
就算生命有終站 我會愛你到永恆 哦～哦～

你是我心中最愛的人 我從不懷疑你愛我多深
一路上有你陪著我 我就能無憂無慮盡情飛奔

你是我心中最愛的人 我無法形容愛你有幾分
就算世界會改變 也不改變我的誠懇
讓我牽著你的手 陪我走完我的人生

Tu es la personne que j'aime le plus au monde

Je ne comprenais pas à quel point l'amour pouvait être profond, je ne comprenais pas à quel point l'amour pouvait être vrai.
Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai réalisé que tomber amoureuse pouvait être si difficile à oublier.

T'aimer m'a laissé des cicatrices, mais je continue de tomber amoureuse de toi.
Je comprends maintenant qu'aimer quelqu'un peut changer toute une vie.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne doute jamais de l'intensité de ton amour pour moi.
Même un simple regard, un sacrifice, c'est la preuve de mon amour pour toi.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne peux pas décrire à quel point je t'aime.
Même si la vie a une fin, je t'aimerai pour toujours.

Je ne comprenais pas à quel point l'amour pouvait être profond, je ne comprenais pas à quel point l'amour pouvait être vrai.
Mais quand je t'ai rencontrée, j'ai réalisé que tomber amoureuse pouvait être si difficile à oublier.

T'aimer m'a laissé des cicatrices, mais je continue de tomber amoureuse de toi.
Je comprends maintenant qu'aimer quelqu'un peut changer toute une vie.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne doute jamais de l'intensité de ton amour pour moi.
Même un simple regard, un sacrifice, c'est la preuve de mon amour pour toi.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne peux pas décrire à quel point je t'aime.
Même si la vie a une fin, je t'aimerai pour toujours, oh~ oh~.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne doute jamais de l'intensité de ton amour pour moi.
Avec toi à mes côtés, je peux vivre sans soucis et voler librement.

Tu es la personne que j'aime le plus au monde, je ne peux pas décrire à quel point je t'aime.
Même si le monde change, mon amour pour toi ne changera pas.
Laisse-moi te prendre la main et t'accompagner jusqu'à la fin de ma vie.