你是我的一切 - 郭富城 перевод на немецкий

你是我的一切

心裡面未能忘 心裡面未能忘
離不開仍是這感覺 是愛里有希望
離不開仍是會想妳 想著與妳平靜渡過
能愛妳愛多一生也是我

心 為妳不能眠 為妳不會變 輾轉反側半天
夢 若有天能圓 終可再見
徹底的愛送贈是妳 徹底的愛有明天

妳是妳是我的一切 妳是妳是我的安慰
求一世牽妳手 求一世跟我走 陪伴我過暖夏深秋
妳是妳是我的一切 妳是妳是我的安慰
從此也不放手 從此也不再憂
唯獨妳叫我認真 誰能代替

心 為妳不能眠 為妳不會變 輾轉反側半天
夢 若有天能圓 終可再見
徹底的愛送贈是妳 徹底的愛有明天

妳是妳是我的一切 妳是妳是我的安慰
求一世牽妳手 求一世跟我走 陪伴我過暖夏深秋
妳是妳是我的一切 妳是妳是我的安慰
從此也不放手 從此也不再憂
唯獨妳叫我認真

心裡面未能忘 心裡面未能忘
離不開仍是這感覺 是愛里有希望
離不開仍是會想妳 想著與妳平靜渡過
能愛妳愛多一生也是我

能愛妳愛多一生也是我

Du bist mein Alles

In meinem Herzen kann ich nicht vergessen, in meinem Herzen kann ich nicht vergessen
Kann dieses Gefühl nicht verlassen, in der Liebe gibt es Hoffnung
Kann nicht gehen, denke immer noch an Dich, denke daran, friedlich mit Dir die Zeit zu verbringen
Dich ein weiteres Leben lang zu lieben, das ist mein Wunsch.

Mein Herz, kann für Dich nicht schlafen, wird sich für Dich nicht ändern, wälze mich den halben Tag hin und her
Träume, wenn sie eines Tages wahr werden können, können wir uns endlich wiedersehen
Die völlige Liebe ist Dir geschenkt, die völlige Liebe hat ein Morgen

Du bist, Du bist mein Alles, Du bist, Du bist mein Trost
Ich bitte darum, ein Leben lang Deine Hand zu halten, ich bitte darum, ein Leben lang mit mir zu gehen, mich durch warmen Sommer und tiefen Herbst zu begleiten
Du bist, Du bist mein Alles, Du bist, Du bist mein Trost
Von nun an lasse ich nicht mehr los, von nun an sorge ich mich nicht mehr
Nur Du lässt mich ernst sein, wer könnte Dich ersetzen?

Mein Herz, kann für Dich nicht schlafen, wird sich für Dich nicht ändern, wälze mich den halben Tag hin und her
Träume, wenn sie eines Tages wahr werden können, können wir uns endlich wiedersehen
Die völlige Liebe ist Dir geschenkt, die völlige Liebe hat ein Morgen

Du bist, Du bist mein Alles, Du bist, Du bist mein Trost
Ich bitte darum, ein Leben lang Deine Hand zu halten, ich bitte darum, ein Leben lang mit mir zu gehen, mich durch warmen Sommer und tiefen Herbst zu begleiten
Du bist, Du bist mein Alles, Du bist, Du bist mein Trost
Von nun an lasse ich nicht mehr los, von nun an sorge ich mich nicht mehr
Nur Du lässt mich ernst sein

In meinem Herzen kann ich nicht vergessen, in meinem Herzen kann ich nicht vergessen
Kann dieses Gefühl nicht verlassen, in der Liebe gibt es Hoffnung
Kann nicht gehen, denke immer noch an Dich, denke daran, friedlich mit Dir die Zeit zu verbringen
Dich ein weiteres Leben lang zu lieben, das ist mein Wunsch.

Dich ein weiteres Leben lang zu lieben, das ist mein Wunsch.