你是未來 (Live) - 郭富城 перевод на немецкий

你是未來 (Live)

天空的星塵如浮雲
每日變幾回
開心跟消沉
從來無法匹
離別別離無誤會
終歸也變飛灰
但我心
付出不會後悔
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
問此刻真正世上
有地闊天長
願此刻千個晚上
愛為我鋪張
用真誠交真情
從未變樣
這是我想
誰會誰可愛念漫長情話亦鏗鏘
真愛深愛會是永久立場
誰和誰可每夜夢迴
仍然能遇上
地久天長如今只有得我倆
地久天長如今只有得我倆

Du bist die Zukunft (Live)

Der Sternenstaub des Himmels wie schwebende Wolken,
verändert sich täglich mehrmals.
Glück und Schwermut
sind niemals vergleichbar.
Abschied, Trennung ohne Missverständnis,
wird schließlich zu fliegender Asche.
Aber mein Herz
bereut sein Geben nicht.
Hingebungsvoller Liebender,
ich jede Nacht
werde mehrmals an dich denken.
Zeitlose Geliebte,
dir gegenüber
bereue ich nichts.
Lange Nacht, die Nacht ist lang, immer noch Nacht,
möchte immer mit dir anstoßen.
Meine Sehnsucht ist wie feiner Schnee, der im Wind tanzt,
ergreifend schön, eine perfekte Ergänzung.
Wer und wer kann eine Zukunft haben,
lebt oft im Meer der Gedanken.
Sich lieben,
tiefe Liebe ist schon für dich niedergeschrieben.
Im weiten Menschenmeer bist du die Zukunft,
tiefe Gefühle können heruntergeladen werden.
Mein Gutes und mein Leben, weil du es mir gibst.
Hingebungsvoller Liebender,
ich jede Nacht
werde mehrmals an dich denken.
Zeitlose Geliebte,
dir gegenüber
bereue ich nichts.
Lange Nacht, die Nacht ist lang, immer noch Nacht,
möchte immer mit dir anstoßen.
Meine Sehnsucht ist wie feiner Schnee, der im Wind tanzt,
ergreifend schön, eine perfekte Ergänzung.
Wer und wer kann eine Zukunft haben,
lebt oft im Meer der Gedanken.
Sich lieben,
tiefe Liebe ist schon für dich niedergeschrieben.
Im weiten Menschenmeer bist du die Zukunft,
tiefe Gefühle können heruntergeladen werden.
Mein Gutes und mein Leben, weil du es mir gibst.
Frage, ob in diesem Moment wirklich auf der Welt
es Ewigkeit gibt.
Wünsche, dass in diesem Moment tausend Nächte
die Liebe sich für mich entfaltet.
Mit Aufrichtigkeit wahre Gefühle austauschen,
hat sich nie verändert.
Das ist, was ich will.
Wer wird, wer kann lange Liebesworte schätzen, die auch klangvoll sind.
Wahre Liebe, tiefe Liebe wird die ewige Haltung sein.
Wer und wer kann jede Nacht in Träumen wiederkehren
und sich immer noch treffen.
Ewig und immer, nun gibt es nur uns beide.
Ewig und immer, nun gibt es nur uns beide.