Текст и перевод песни 郭富城 - 你是未來

你是未來

天空的星塵如浮雲
每日變幾回
開心跟消沉
從來無法匹
離別別離無誤會
終歸也變飛灰
但我心
付出不會後悔
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
癡心的戀人
我每晚
會念你幾回
不老的戀人
我對你
不悔
長夜夜長仍是夜
都想跟你碰杯
我的懷念象細雪翻飛風中
淒美得絕配
誰和誰可有著未來
常活在思海
相愛
深愛已為你寫下來
茫茫人海你是未來
濃情能下載
我的好和人生因你給我
問此刻真正世上
有地闊天長
願此刻千個晚上
愛為我鋪張
用真誠交真情
從未變樣
這是我想
誰會誰可愛念漫長情話亦鏗鏘
真愛深愛會是永久立場
誰和誰可每夜夢迴
仍然能遇上
地久天長如今只有得我倆
地久天長如今只有得我倆

Tu es l'avenir

La poussière d'étoiles dans le ciel est comme des nuages ​​flottants
Elle change chaque jour
Joie et tristesse
N'ont jamais pu être comparées
Les adieux, les adieux sans malentendus
Finissent par devenir des cendres
Mais mon cœur
Ne regrettera jamais ce que j'ai donné
Mon amant dévoué
Chaque soir
Je pense à toi plusieurs fois
Mon amant éternel
Je ne regrette pas
Rien pour toi
La nuit est longue, elle reste la nuit
Je veux trinquer avec toi
Mon souvenir est comme de la neige fine qui vole dans le vent
C'est magnifique et parfaitement assorti
Qui aura un avenir ensemble
Je vis toujours dans la mer de pensées
L'amour
Je l'ai écrit pour toi
Dans la mer de gens, tu es l'avenir
L'amour profond peut être téléchargé
Mon bonheur et ma vie sont un cadeau que tu m'as offert
Mon amant dévoué
Chaque soir
Je pense à toi plusieurs fois
Mon amant éternel
Je ne regrette pas
Rien pour toi
La nuit est longue, elle reste la nuit
Je veux trinquer avec toi
Mon souvenir est comme de la neige fine qui vole dans le vent
C'est magnifique et parfaitement assorti
Qui aura un avenir ensemble
Je vis toujours dans la mer de pensées
L'amour
Je l'ai écrit pour toi
Dans la mer de gens, tu es l'avenir
L'amour profond peut être téléchargé
Mon bonheur et ma vie sont un cadeau que tu m'as offert
Demande au monde d'aujourd'hui
S'il existe un vaste espace et un temps long
Je souhaite que mille nuits
L'amour m'apporte
Donner de la sincérité pour de la vraie affection
N'a jamais changé
C'est ce que je veux
Qui aimerait qui, les souvenirs sont longs, les mots d'amour sont forts
Le vrai amour, l'amour profond, sera toujours la position
Qui se reverra dans ses rêves chaque nuit
Pourra encore se rencontrer
Pour toujours et à jamais, il ne reste que nous deux
Pour toujours et à jamais, il ne reste que nous deux