Текст и перевод песни 郭富城 - 個個讚你乖 (Live)

個個讚你乖 (Live)

你約我去街 然後我去街 帶定禮服著哂白鞋
看看我架車 其實無爆呔 最後佢阿媽都上埋

個個讚你乖 其實我最乖 最重要令世界輕快
你我愛迋街 平日也吓齋 我就每碟菜都食埋

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
認真表態

個個讚你乖 其實我最乖 最重要係青春心態
有了這愛心 其實那會歪 最害怕善意遭活埋

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
認真表態

通通要去街 其實四處擺 踩住油在兜風好快
掟吓轉吓彎 前面有個牌 轉右轉入高速飛快

充滿歡笑的了解 充滿真摯的開解
穿上花布的領呔 融入完全超級新境界

超級新境界
好好姿態

穿過迫狹的窄街 兜過煮送的師奶
繞過收信的信差 完全融入古老新法

走去街市睇蛤蚧 收買飲過的鮮奶
睇吓林伯的太太 然後漸漸兜左出新界
兜左出新界...
呔都爆埋

Everyone Praises You for Being Well-behaved (Live)

You asked me to go out, and I did, wearing a dress and white shoes
You checked my car and saw that it had no flat tires, and in the end, your mother came along too

Everyone praises you for being good, but I'm the best, after all, and it's important to make the world a more lighthearted place
You and I love to go out, and we usually just hang out at home, but I eat every dish you make

A lighthearted understanding, a sincere explanation
Wear a floral tie, and you'll be completely immersed in a whole new world

A whole new world
Here's my honest statement

Everyone praises you for being well-behaved, but I'm the best, after all, and the most important thing is to keep a young heart
With this love, how could we go wrong? The scariest thing is when kindness is buried alive

A lighthearted understanding, a sincere explanation
Wear a floral tie, and you'll be completely immersed in a whole new world

A whole new world
Here's my honest statement

We'll just go out, wherever the wind takes us, and drive around really fast
Throw the steering wheel around and take some turns, and up ahead there's a sign that says to turn right and get on the highway really fast

A lighthearted understanding, a sincere explanation
Wear a floral tie, and you'll be completely immersed in a whole new world

A whole new world
What a great attitude you have

Drive through a narrow side street, pass by a housewife cooking dinner
Swerve around a postman delivering mail, completely embracing both old and new ways

Go to the wet market to look at geckos, buy some fresh milk that's already been drunk
Look at Mr. Lam's wife, and then gradually drive out to the New Territories
Drive out to the New Territories...
And my tie breaks