Текст и перевод песни 郭富城 - 分享愛 (Live)
分享愛 (Live)
Sharing Love (Live)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
分享所有的感受
分享生命的節奏
Sharing
all
the
feelings
Sharing
the
rhythm
of
life
分享你我之間承諾
有苦有樂
Sharing
the
commitment
between
you
and
me
With
sweet
and
bitter
落單的雙人舞
最容易踏錯了節奏
The
single
two-person
dance
It's
easy
to
miss
the
beat
一個人唱著歌
不小心就陷入哀愁
Singing
a
song
alone
Accidentally
falling
into
sadness
感謝你總在落幕以後
願意伸出夠溫暖的手
Thank
you
for
always
reaching
out
your
warm
enough
hand
after
the
curtain
讓感覺不會虛弱
心不會空洞
愛不會太匆匆
So
that
the
feeling
will
not
be
weak
The
heart
will
not
be
empty
Love
will
not
be
too
hasty
分享所有的感受
分享生命的節奏
Sharing
all
the
feelings
Sharing
the
rhythm
of
life
分享你我之間承諾
有苦有樂
Sharing
the
commitment
between
you
and
me
With
sweet
and
bitter
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
With
you,
the
days
are
wonderful
(please
come
closer)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Sharing
my
tears,
my
heart
will
not
be
pale
(don't
leave)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Sharing
my
happiness
from
now
to
the
future
(it's
all
anticipation)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Sharing
my
regrets
will
not
be
hurt
(with
love
in
my
heart)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
落單的雙人舞
最容易踏錯了節奏
The
single
two-person
dance
It's
easy
to
miss
the
beat
一個人唱著歌
不小心就陷入哀愁
Singing
a
song
alone
Accidentally
falling
into
sadness
感謝你總在落幕以後
願意伸出夠溫暖的手
Thank
you
for
always
reaching
out
your
warm
enough
hand
after
the
curtain
讓感覺不會虛弱
心不會空洞
愛不會太匆匆
So
that
the
feeling
will
not
be
weak
The
heart
will
not
be
empty
Love
will
not
be
too
hasty
分享所有的感受
分享生命的節奏
Sharing
all
the
feelings
Sharing
the
rhythm
of
life
分享你我之間承諾
有苦有樂
Sharing
the
commitment
between
you
and
me
With
sweet
and
bitter
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
With
you,
the
days
are
wonderful
(please
come
closer)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Sharing
my
tears,
my
heart
will
not
be
pale
(don't
leave)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Sharing
my
happiness
from
now
to
the
future
(it's
all
anticipation)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Sharing
my
regrets
will
not
be
hurt
(with
love
in
my
heart)
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
(\
 ̄ ▽ ̄)o╭╯#╰( ̄﹏ ̄)╯
有你分享的日子過得才精采(請靠過來)
With
you,
the
days
are
wonderful
(please
come
closer)
分享我的淚水心不會蒼白(不要走開)
Sharing
my
tears,
my
heart
will
not
be
pale
(don't
leave)
分享我的快樂現在到未來(都是期待)
Sharing
my
happiness
from
now
to
the
future
(it's
all
anticipation)
分享我的遺憾不會被傷害(心裡有愛)
Sharing
my
regrets
will
not
be
hurt
(with
love
in
my
heart)
O(#-.-)/
>--->>
>-->>
≡/( ̄▽ ̄)/
O(#-.-)/
>--->>
>-->>
≡/( ̄▽ ̄)/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qi Hong He, Davy Tam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.