Текст и перевод песни 郭富城 - 別說

別說

雲在天空 雷聲鬧哄哄
親愛的你 再見了
回憶的風 吹得心好痛
路在等我 第一步好難走

你沒有掉眼淚 你拿一封信交給我
小聲地對我說 別讓風把往事吹走
你越走越遠了 在烏雲密佈的時候
我似乎聽見你 大聲喊著要永遠愛我

別說別開口 我懂你想說什麼
回不去從前 到不了以後 我在做什麼
別說說再多 其實你也沒把握
那一封信裡 你只有寫著 你該回去了

雲在天空 雷聲鬧哄哄
親愛的你 再見了
回憶的風 吹得心好痛
路在等我 第一步好難走

你沒有掉眼淚 你拿一封信交給我
小聲地對我說 別讓風把往事吹走
你越走越遠了 在烏雲密佈的時候
我似乎聽見你 大聲喊著要永遠愛我

別說別開口 我懂你想說什麼
回不去從前 到不了以後 我在做什麼
別說說再多 其實你也沒把握
那一封信裡 你只有寫著 你該回去了

別說別開口 我懂你想說什麼
回不去從前 到不了以後 我在做什麼
別說說再多 其實你也沒把握
那一封信裡 你只有寫著 你該回去了

回不去從前 到不了以後 我在做什麼

Не говори

Облака в небе, гром гремит
Любимая, прощай
Ветер воспоминаний, боль в сердце
Дорога ждет меня, первый шаг так труден

Ты не плакала, ты передала мне письмо
Тихо сказала мне: "Не дай ветру унести прошлое"
Ты уходишь все дальше, когда небо затянуто тучами
Мне кажется, я слышу, как ты кричишь, что будешь любить меня вечно

Не говори, не надо слов, я понимаю, что ты хочешь сказать
Не вернуться в прошлое, не достичь будущего, что же я делаю?
Не говори, сколько бы ты ни говорила, ты и сама не уверена
В том письме ты написала лишь: "Тебе пора возвращаться"

Облака в небе, гром гремит
Любимая, прощай
Ветер воспоминаний, боль в сердце
Дорога ждет меня, первый шаг так труден

Ты не плакала, ты передала мне письмо
Тихо сказала мне: "Не дай ветру унести прошлое"
Ты уходишь все дальше, когда небо затянуто тучами
Мне кажется, я слышу, как ты кричишь, что будешь любить меня вечно

Не говори, не надо слов, я понимаю, что ты хочешь сказать
Не вернуться в прошлое, не достичь будущего, что же я делаю?
Не говори, сколько бы ты ни говорила, ты и сама не уверена
В том письме ты написала лишь: "Тебе пора возвращаться"

Не говори, не надо слов, я понимаю, что ты хочешь сказать
Не вернуться в прошлое, не достичь будущего, что же я делаю?
Не говори, сколько бы ты ни говорила, ты и сама не уверена
В том письме ты написала лишь: "Тебе пора возвращаться"

Не вернуться в прошлое, не достичь будущего, что же я делаю?