Текст и перевод песни 郭富城 - 到底什麼時候你才知道

到底什麼時候你才知道

總是小心收拾起自己的情緒
靜靜聽你 訴說愛情來去
難過或者是甜蜜 我都在意
卻沒有勇氣 說出我愛你

你說我是唯一可以傾吐的人
卻沒發現 我一直都在等
不敢開口對你問 是我情願
這樣的緣份 誰為我心疼

到底什麼時候你才知道
我對你的愛有多少
說出來你會不會也覺得好笑

到底什麼時候你才知道
我的肩膀也可以倚靠
我每天都在祈禱
你會明瞭

When Will You Realize?

I always take care to put away my emotions
And quietly listen to you talk about love
Whether you're happy or sad, I care
But I don't have the courage to tell you I love you

You say I'm the only one you feel you can talk to
But do not see that I have been waiting
I am willing not to open my mouth to ask you
Who can feel my pain because of this fate

How will you know when
How much I love you
Would you think it was funny if I said it

How will you know when
That you can lean on my shoulder
I pray every day
You will know