創舉 - 郭富城 перевод на немецкий

創舉

无后退原来是对
完全是我内心一句

不知天高地厚岁月
令我目标未能定夺
翻滚的生命多轰烈
无意 无知曾叫我幻灭
谁令我担起了顾虑
谁人令我冲出了废墟
谁人令我安心再去睡
谁人令我信念顽强 不肯唏嘘
无后退原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力 不归去
写下极新的创举

新的一天极有意义
自信日子绝无憾事
想亲手写下的一页
无悔 无边来创造大事
谁令我担起了顾虑
谁人令我冲出了废墟
谁人令我安心再去睡
谁人令我信念顽强 不肯唏嘘
无后退原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力 不归去
写下极新的创举

无后退 原来是对
完全是我内心一句
全力进和全力去
费尽每份努力一刻里
歌颂 极新的创举

Durchbruch

Kein Rückzug, das war richtig
Ganz aus meinem Inneren ein Satz

Jahre, als ich die Weite der Welt nicht kannte
Ließen mein Ziel unbestimmt
Wie stürmisch das tobende Leben war
Unbewusstheit, Unwissenheit ließen mich einst verzweifeln
Wer ließ mich Sorgen tragen?
Wer ließ mich aus den Trümmern stürmen?
Wer ließ mich wieder ruhig schlafen gehen?
Wer machte meinen Glauben stark, nicht bereit zu seufzen?
Kein Rückzug, das war richtig
Ganz aus meinem Inneren ein Satz
Mit aller Kraft vorwärts und mit aller Kraft gehen
Jeden Funken Anstrengung nutzen, nicht umkehren
Einen ganz neuen Durchbruch niederschreiben

Ein neuer Tag voller Bedeutung
Tage des Vertrauens, absolut ohne Reue
Die Seite, die ich eigenhändig schreiben will
Ohne Reue, grenzenlos, um Großes zu schaffen
Wer ließ mich Sorgen tragen?
Wer ließ mich aus den Trümmern stürmen?
Wer ließ mich wieder ruhig schlafen gehen?
Wer machte meinen Glauben stark, nicht bereit zu seufzen?
Kein Rückzug, das war richtig
Ganz aus meinem Inneren ein Satz
Mit aller Kraft vorwärts und mit aller Kraft gehen
Jeden Funken Anstrengung nutzen, nicht umkehren
Einen ganz neuen Durchbruch niederschreiben

Kein Rückzug, das war richtig
Ganz aus meinem Inneren ein Satz
Mit aller Kraft vorwärts und mit aller Kraft gehen
Jeden Funken Anstrengung in diesem Augenblick nutzen
Besingen, den ganz neuen Durchbruch