化妝舞會 - 郭富城 перевод на немецкий

化妝舞會

化好妆挑选好晚装
在这刻彼此也在看
谁话过爱情似在化装舞会游荡

要脚步奔放要诱惑眼光
尽力迎合你要使你渴望
扮热情硬汉或做流浪汉
不管一身冷汗
舞影眼影背影
全是缤纷多变的造型
无论你愿意让我扮谁
柔情蜜意来做布景
昨日你是冶艳角色 现在我是放浪角色
飘忽的你加飘忽的我彼此角力
情场各人各样角色 如何配合爱情角色
道具或形象完全由你决定

要脚步奔放要诱惑眼光
尽力迎合你要使你渴望
扮热情硬汉或做流浪汉
不管一身冷汗
舞影眼影背影
全是缤纷多变的造型
无论你愿意让我扮谁
柔情蜜意来做布景
若是你扮冷漠角色 就让我扮友善角色
不羁的你加不羁的我一起角力
情场各人各样角色 如何配合爱情角色
道具或形象完全由你决定
若是你扮冷漠角色 就让我扮友善角色
不羁的你加不羁的我一起角力
情场各人各样角色 如何配合爱情角色
道具或形象完全由你决定

若是你扮冷漠角色 就让我扮友善角色
不羁的你加不羁的我一起角力
情场各人各样角色 如何配合爱情角色
道具或形象完全由你决定

Maskenball

Make-up aufgetragen, Abendkleid ausgewählt,
in diesem Moment sehen wir uns an.
Wer hat gesagt, Liebe sei wie ein Umherirren auf einem Maskenball?

Die Schritte müssen ungezwungen sein, der Blick verführerisch,
ich gebe mein Bestes, dir entgegenzukommen, um dein Verlangen zu wecken.
Spiele den leidenschaftlichen harten Kerl oder den Vagabunden,
egal, ob ich in kaltem Schweiß bade.
Tanzschatten, Lidschatten, Silhouette,
alles sind farbenfrohe, wandelbare Stylings.
Egal, wen du mich spielen lassen möchtest,
Zärtlichkeit und Süße dienen als Kulisse.
Gestern warst du die verführerische Rolle, heute bin ich die zügellose Rolle.
Die flatterhafte du und der flatterhafte ich ringen miteinander.
Auf dem Feld der Liebe hat jeder seine Rolle, wie passen die Liebesrollen zusammen?
Requisiten oder Image werden ganz von dir bestimmt.

Die Schritte müssen ungezwungen sein, der Blick verführerisch,
ich gebe mein Bestes, dir entgegenzukommen, um dein Verlangen zu wecken.
Spiele den leidenschaftlichen harten Kerl oder den Vagabunden,
egal, ob ich in kaltem Schweiß bade.
Tanzschatten, Lidschatten, Silhouette,
alles sind farbenfrohe, wandelbare Stylings.
Egal, wen du mich spielen lassen möchtest,
Zärtlichkeit und Süße dienen als Kulisse.
Wenn du die gleichgültige Rolle spielst, lass mich die freundliche Rolle spielen.
Die ungebändigte du und der ungebändigte ich ringen zusammen.
Auf dem Feld der Liebe hat jeder seine Rolle, wie passen die Liebesrollen zusammen?
Requisiten oder Image werden ganz von dir bestimmt.
Wenn du die gleichgültige Rolle spielst, lass mich die freundliche Rolle spielen.
Die ungebändigte du und der ungebändigte ich ringen zusammen.
Auf dem Feld der Liebe hat jeder seine Rolle, wie passen die Liebesrollen zusammen?
Requisiten oder Image werden ganz von dir bestimmt.

Wenn du die gleichgültige Rolle spielst, lass mich die freundliche Rolle spielen.
Die ungebändigte du und der ungebändigte ich ringen zusammen.
Auf dem Feld der Liebe hat jeder seine Rolle, wie passen die Liebesrollen zusammen?
Requisiten oder Image werden ganz von dir bestimmt.