Текст и перевод песни 郭富城 - 化妝舞會
化好妆挑选好晚装
I
put
on
makeup
and
pick
out
my
outfit
for
the
evening
在这刻彼此也在看
At
this
moment,
we
are
also
looking
at
each
other
谁话过爱情似在化装舞会游荡
Who
said
that
love
is
like
roaming
around
a
masquerade
ball
要脚步奔放要诱惑眼光
I
have
to
let
my
steps
be
unrestrained
and
my
eyes
be
alluring
尽力迎合你要使你渴望
I
will
do
my
best
to
cater
to
you
and
make
you
yearn
for
me
扮热情硬汉或做流浪汉
Pretend
to
be
a
passionate
tough
guy
or
a
vagrant
不管一身冷汗
Despite
being
drenched
in
a
cold
sweat
舞影眼影背影
Dance
figure,
eye
shadow,
and
silhouette
全是缤纷多变的造型
They
are
all
colorful
and
ever-changing
shapes
无论你愿意让我扮谁
No
matter
who
you
want
me
to
pretend
to
be
柔情蜜意来做布景
Let
tenderness
and
sweetness
be
the
backdrop
昨日你是冶艳角色
现在我是放浪角色
Yesterday
you
were
a
glamorous
character,
now
I
am
a
dissolute
character
飘忽的你加飘忽的我彼此角力
The
erratic
you
and
the
erratic
I
are
contending
with
each
other
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
In
the
world
of
love,
everyone
plays
a
different
role.
How
do
we
play
the
role
of
love
道具或形象完全由你决定
The
props
or
image
are
completely
up
to
you
to
decide
要脚步奔放要诱惑眼光
I
have
to
let
my
steps
be
unrestrained
and
my
eyes
be
alluring
尽力迎合你要使你渴望
I
will
do
my
best
to
cater
to
you
and
make
you
yearn
for
me
扮热情硬汉或做流浪汉
Pretend
to
be
a
passionate
tough
guy
or
a
vagrant
不管一身冷汗
Despite
being
drenched
in
a
cold
sweat
舞影眼影背影
Dance
figure,
eye
shadow,
and
silhouette
全是缤纷多变的造型
They
are
all
colorful
and
ever-changing
shapes
无论你愿意让我扮谁
No
matter
who
you
want
me
to
pretend
to
be
柔情蜜意来做布景
Let
tenderness
and
sweetness
be
the
backdrop
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
If
you
play
the
role
of
indifference,
then
let
me
play
the
role
of
friendliness
不羁的你加不羁的我一起角力
The
unrestrained
you
and
the
unrestrained
I
are
contending
together
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
In
the
world
of
love,
everyone
plays
a
different
role.
How
do
we
play
the
role
of
love
道具或形象完全由你决定
The
props
or
image
are
completely
up
to
you
to
decide
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
If
you
play
the
role
of
indifference,
then
let
me
play
the
role
of
friendliness
不羁的你加不羁的我一起角力
The
unrestrained
you
and
the
unrestrained
I
are
contending
together
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
In
the
world
of
love,
everyone
plays
a
different
role.
How
do
we
play
the
role
of
love
道具或形象完全由你决定
The
props
or
image
are
completely
up
to
you
to
decide
若是你扮冷漠角色
就让我扮友善角色
If
you
play
the
role
of
indifference,
then
let
me
play
the
role
of
friendliness
不羁的你加不羁的我一起角力
The
unrestrained
you
and
the
unrestrained
I
are
contending
together
情场各人各样角色
如何配合爱情角色
In
the
world
of
love,
everyone
plays
a
different
role.
How
do
we
play
the
role
of
love
道具或形象完全由你决定
The
props
or
image
are
completely
up
to
you
to
decide
Оцените перевод
![Исполнитель 郭富城, альбом 就是孫悟空 (國) [電影﹕西遊記之孫悟空三打白骨精 主題曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/f/o/m/2a7di5mofl.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.