Текст и перевод песни 郭富城 - 十指緊扣
這十指緊扣
印證著幸福已被停留
Эти
десять
пальцев
крепко
сжаты
в
знак
подтверждения
того,
что
счастье
сохранилось
人生變得很豐厚
Жизнь
стала
очень
насыщенной
成敗與否
共我去走
Успех
или
неудача,
отпусти
меня.
被愛是報酬
總給你遷就
Быть
любимым
- это
награда,
всегда
дающая
тебе
кров
信心
承諾每天遵守
Уверенность
обещает
сохраняться
каждый
день
餘生有快樂
來一起擁有
Будь
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь,
приходи
и
испытай
это
вместе
迷路已久
可否捉實我手
Ты
давно
потерялся?
Ты
можешь
поймать
меня
за
руку?
來吧獻醜
心知這年頭情深不足夠
Давай,
покажи
свое
уродливое
сердце,
зная,
что
в
наши
дни
любви
недостаточно
所有困擾埋在我的胸口
Все
беды
похоронены
в
моей
груди
餘生有快樂
來一起擁有
Будь
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь,
приходи
и
испытай
это
вместе
尋找半生
望上天可給我指引
Ищу
надежду
на
период
полураспада,
что
Бог
сможет
дать
мне
руководство
下半生就在今天得到預感
Сегодня
у
меня
появилось
предчувствие
на
всю
оставшуюся
жизнь
這冰冷的心
溶在這一刻的歡欣
Это
холодное
сердце
растворяется
в
радости
этого
момента
這十指緊扣
印證著幸福已被停留
Эти
десять
пальцев
крепко
сжаты
в
знак
подтверждения
того,
что
счастье
сохранилось
人生變得很豐厚
Жизнь
стала
очень
насыщенной
成敗與否
共我去走
Успех
или
неудача,
отпусти
меня.
被愛是報酬
總給你遷就
Быть
любимым
- это
награда,
всегда
дающая
тебе
кров
信心
承諾每天遵守
Уверенность
обещает
сохраняться
каждый
день
餘生有快樂
來一起擁有
Будь
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь,
приходи
и
испытай
это
вместе
迷路已久
可否捉實我手
Ты
давно
потерялся?
Ты
можешь
поймать
меня
за
руку?
來吧獻醜
心知這年頭情深不足夠
Давай,
покажи
свое
уродливое
сердце,
зная,
что
в
наши
дни
любви
недостаточно
所有困擾埋在我的胸口
Все
беды
похоронены
в
моей
груди
餘生有快樂
來一起擁有
Будь
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь,
приходи
и
испытай
это
вместе
尋找半生
望上天可給我指引
Ищу
надежду
на
период
полураспада,
что
Бог
сможет
дать
мне
руководство
下半生就在今天得到預感
Сегодня
у
меня
появилось
предчувствие
на
всю
оставшуюся
жизнь
這冰冷的心
溶在這一刻的歡欣
Это
холодное
сердце
растворяется
в
радости
этого
момента
餘生有快樂
來一起擁有
Будь
счастлива
всю
оставшуюся
жизнь,
приходи
и
испытай
это
вместе
尋找半生
望上天可給我指引
Ищу
надежду
на
период
полураспада,
что
Бог
сможет
дать
мне
руководство
下半生就在今天得到預感
Сегодня
у
меня
появилось
предчувствие
на
всю
оставшуюся
жизнь
這冰冷的心
溶在這一刻的歡欣
Это
холодное
сердце
растворяется
в
радости
этого
момента
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cheung Kai Tim Clayton, Wong King Pui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.