十指緊扣 - 郭富城 перевод на немецкий

十指緊扣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

Zehn Finger verschränkt

Diese zehn verschränkten Finger bezeugen, dass das Glück hier verweilt.
Das Leben ist so reich geworden.
Ob Erfolg oder Misserfolg, geh mit mir.
Geliebt zu werden ist die Belohnung, ich komme dir immer entgegen.
Vertrauen, Versprechen – jeden Tag halte ich sie ein.

Lass uns das Glück im restlichen Leben gemeinsam genießen.
Ich war lange verloren, kannst du meine Hand festhalten?
Komm, ich biete mich dir an, wohl wissend, dass tiefe Liebe heutzutage nicht genug ist.
Alle Sorgen sind tief in meiner Brust verborgen.

Lass uns das Glück im restlichen Leben gemeinsam genießen.
Ein halbes Leben habe ich gesucht, gehofft, der Himmel gäbe mir ein Zeichen.
Für die zweite Lebenshälfte habe ich heute eine Ahnung bekommen.
Dieses kalte Herz schmilzt in der Freude dieses Augenblicks.

Diese zehn verschränkten Finger bezeugen, dass das Glück hier verweilt.
Das Leben ist so reich geworden.
Ob Erfolg oder Misserfolg, geh mit mir.
Geliebt zu werden ist die Belohnung, ich komme dir immer entgegen.
Vertrauen, Versprechen – jeden Tag halte ich sie ein.

Lass uns das Glück im restlichen Leben gemeinsam genießen.
Ich war lange verloren, kannst du meine Hand festhalten?
Komm, ich biete mich dir an, wohl wissend, dass tiefe Liebe heutzutage nicht genug ist.
Alle Sorgen sind tief in meiner Brust verborgen.

Lass uns das Glück im restlichen Leben gemeinsam genießen.
Ein halbes Leben habe ich gesucht, gehofft, der Himmel gäbe mir ein Zeichen.
Für die zweite Lebenshälfte habe ich heute eine Ahnung bekommen.
Dieses kalte Herz schmilzt in der Freude dieses Augenblicks.

Lass uns das Glück im restlichen Leben gemeinsam genießen.
Ein halbes Leben habe ich gesucht, gehofft, der Himmel gäbe mir ein Zeichen.
Für die zweite Lebenshälfte habe ich heute eine Ahnung bekommen.
Dieses kalte Herz schmilzt in der Freude dieses Augenblicks.