Текст и перевод песни 郭富城 - 十指緊扣

十指緊扣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

這十指緊扣 印證著幸福已被停留
人生變得很豐厚
成敗與否 共我去走
被愛是報酬 總給你遷就
信心 承諾每天遵守

餘生有快樂 來一起擁有
迷路已久 可否捉實我手
來吧獻醜 心知這年頭情深不足夠
所有困擾埋在我的胸口

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

餘生有快樂 來一起擁有
尋找半生 望上天可給我指引
下半生就在今天得到預感
這冰冷的心 溶在這一刻的歡欣

Десять пальцев сплетены

Эти десять сплетенных пальцев подтверждают, что счастье остановилось
Жизнь стала такой богатой
Успех или неудача — мы пройдем через всё вместе
Быть любимым — вот награда, я всегда готов уступить тебе
Вера и обещания, которым я следую каждый день

Всю оставшуюся жизнь будем счастливы вместе
Я так долго блуждал, можно мне крепко держать тебя за руку?
Позволь мне показаться неловким, ведь я знаю, что в наше время одной глубокой любви недостаточно
Все мои тревоги скрыты в моей груди

Всю оставшуюся жизнь будем счастливы вместе
Полжизни я искал, молю небеса дать мне знак
Сегодня я предчувствую свою вторую половину жизни
Мое холодное сердце тает в этой радости

Эти десять сплетенных пальцев подтверждают, что счастье остановилось
Жизнь стала такой богатой
Успех или неудача — мы пройдем через всё вместе
Быть любимым — вот награда, я всегда готов уступить тебе
Вера и обещания, которым я следую каждый день

Всю оставшуюся жизнь будем счастливы вместе
Я так долго блуждал, можно мне крепко держать тебя за руку?
Позволь мне показаться неловким, ведь я знаю, что в наше время одной глубокой любви недостаточно
Все мои тревоги скрыты в моей груди

Всю оставшуюся жизнь будем счастливы вместе
Полжизни я искал, молю небеса дать мне знак
Сегодня я предчувствую свою вторую половину жизни
Мое холодное сердце тает в этой радости

Всю оставшуюся жизнь будем счастливы вместе
Полжизни я искал, молю небеса дать мне знак
Сегодня я предчувствую свою вторую половину жизни
Мое холодное сердце тает в этой радости