Текст и перевод песни 郭富城 - 千古愁
千古愁
Печаль
на
протяжении
веков
卷起滚滚千古愁
Сворачивая
печаль
веков
问多少少年
Скольких
подростков
вы
спрашиваете
白了少年头
Голова
белого
мальчика
逝似一江水东流
Исчезает,
как
река,
текущая
на
восток
却冲不去人心底的烦忧
Но
не
могу
избавиться
от
беспокойства
в
сердцах
людей
啊...
怕看朱颜老
да...
Боишься
увидеть
старого
Чжу
Яня
像春眠不觉晓
Как
весенний
сон,
я
не
знаю
英雄难逃白头迟暮
Герой
не
может
избежать
белой
головы
и
заката
花落知多少
Как
много
вы
знаете
о
Хуалуо
红颜白发
Красное
лицо
и
белые
волосы
几许伤春中悲秋
Немного
больно
весной
и
грустно
осенью
只记得红颜一笑可倾城
Я
просто
помню,
что
красивая
улыбка
может
быть
очаровательной
可歌可泣
Может
петь
и
плакать
逝似一江水东流
Исчезает,
как
река,
текущая
на
восток
却冲不去人心底的烦忧
Но
не
могу
избавиться
от
беспокойства
в
сердцах
людей
啊...
怕看朱颜老
да...
Боишься
увидеть
старого
Чжу
Яня
像春眠不觉晓
Как
весенний
сон,
я
не
знаю
英雄难逃白头迟暮
Герой
не
может
избежать
белой
головы
и
заката
花落知多少
Как
много
вы
знаете
о
Хуалуо
红颜白发
Красное
лицо
и
белые
волосы
几许伤春中悲秋
Немного
больно
весной
и
грустно
осенью
只记得红颜一笑可倾城
Я
просто
помню,
что
красивая
улыбка
может
быть
очаровательной
可歌可泣
Может
петь
и
плакать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Belinda Foo
Альбом
渴望
дата релиза
24-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.