Текст и перевод песни 郭富城 - 只要我的愛

只要我的愛

擁著你入懷 時間特別快
你說別耍賴 午夜就離開
節目正精采 寂寞夜難耐
何不留下來 把真心打開

戀你像大海 寵你像小孩
愛要慢慢來 最美是等待
愛人站一排 鮮花最氣派
你說都不睬 只要我的愛

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦噠）
（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦啦啦）

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

如何能明白 不管未來感覺是好是壞
為愛而存在 要勇敢表態
如何能釋懷 不管現在心情是黑是白
一片愛情海 只要我的愛

夢為愛存在 花為愛盛開
浮沈愛情海 只要我的愛

Tant que mon amour

Je te serre dans mes bras, le temps passe si vite
Tu dis que tu dois partir à minuit, ne sois pas têtu
L'émission est tellement passionnante, la nuit est si solitaire
Pourquoi ne pas rester et ouvrir ton cœur ?

T'aimer est comme la mer, te chouchouter comme un enfant
L'amour doit être lent, le plus beau, c'est l'attente
Un rang de femmes en amour, les fleurs sont les plus imposantes
Tu dis que tu ne veux rien savoir, tu veux juste mon amour

Comment peux-tu comprendre, peu importe si l'avenir est bon ou mauvais
Exister pour l'amour, il faut être courageux pour le déclarer
Comment peux-tu te réconcilié avec ça, peu importe si ton humeur est noire ou blanche
Un océan d'amour, tant que j'ai mon amour

（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦噠）
（噠 啦噠啦噠 噠 啦噠啦啦啦）

Comment peux-tu comprendre, peu importe si l'avenir est bon ou mauvais
Exister pour l'amour, il faut être courageux pour le déclarer
Comment peux-tu te réconcilié avec ça, peu importe si ton humeur est noire ou blanche
Un océan d'amour, tant que j'ai mon amour

Comment peux-tu comprendre, peu importe si l'avenir est bon ou mauvais
Exister pour l'amour, il faut être courageux pour le déclarer
Comment peux-tu te réconcilié avec ça, peu importe si ton humeur est noire ou blanche
Un océan d'amour, tant que j'ai mon amour

Le rêve existe pour l'amour, la fleur s'épanouit pour l'amour
Naviguer dans l'océan de l'amour, tant que j'ai mon amour