Текст и перевод песни 郭富城 - 吻我吧

吻我吧

夜已煸動了醉意
是妳誘惑帶點不經意
令我決定了放肆
燃點起心中隱蔽的火

是妳瀝瀝鶯聲的傾吐
暖暖地將心翻動 baby
沒法解釋怎麼不知所措
一呼一吸 盼望妳 命令我吧

是妳燙熱我兩臂
令我熾熱更加深希冀
讓我得到一刻深深擁抱
聽聽心聲 全部是浪漫叫囂

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我只想貼緊 妳熱情紅唇
我不想壓抑 這一股困惑心底愛火

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我身軀擅抖 似突然迷途
我不想再等 任妳在這夜點起戀之火

熱吻吧
擁吻吧
躺下
躺下

夜已煸動了醉意
是妳誘惑帶點不經意
令我決定了放肆
燃點起心中隱蔽的火

是妳瀝瀝鶯聲的傾吐
暖暖地將心翻動 baby
讓我得到一刻深深擁抱
聽聽心聲 全部是浪漫叫囂

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我只想貼緊 妳熱情紅唇
我不想壓抑 這一股困惑心底愛火

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我身軀擅抖 似突然迷途
我不想再等 任妳在這夜點起戀之火

熱吻吧
擁抱吧
躺下
擁吻吧
吻吧
吻吧
躺下
躺下

Embrasse-moi

La nuit a enflammé l'ivresse
C'est ta tentation, un peu inconsciente
Qui me fait décider de m'abandonner
Et enflammer le feu caché dans mon cœur

C'est ton chant de rossignol
Qui réchauffe mon cœur, baby
Je ne peux pas expliquer pourquoi je suis perdu
Chaque respiration, j'espère que tu me commandes

C'est toi qui brûles mes deux bras
Et fais mon désir brûler encore plus
Me donner un moment de tendre étreinte
Écouter mon cœur, tout est un cri romantique

Embrasse-moi, viens m'embrasser, oh
Embrasse-moi, fais-moi perdre la parole
Je veux juste me blottir contre tes lèvres passionnées
Je ne veux pas réprimer ce feu d'amour qui me brûle

Embrasse-moi, viens m'embrasser, oh
Embrasse-moi, fais-moi perdre la parole
Mon corps tremble, comme si j'étais perdu
Je ne veux plus attendre, laisse-toi aller dans cette nuit et allume le feu de l'amour

Embrasse-moi passionnément
Embrasse-moi enlacés
Allonge-toi
Allonge-toi

La nuit a enflammé l'ivresse
C'est ta tentation, un peu inconsciente
Qui me fait décider de m'abandonner
Et enflammer le feu caché dans mon cœur

C'est ton chant de rossignol
Qui réchauffe mon cœur, baby
Me donner un moment de tendre étreinte
Écouter mon cœur, tout est un cri romantique

Embrasse-moi, viens m'embrasser, oh
Embrasse-moi, fais-moi perdre la parole
Je veux juste me blottir contre tes lèvres passionnées
Je ne veux pas réprimer ce feu d'amour qui me brûle

Embrasse-moi, viens m'embrasser, oh
Embrasse-moi, fais-moi perdre la parole
Mon corps tremble, comme si j'étais perdu
Je ne veux plus attendre, laisse-toi aller dans cette nuit et allume le feu de l'amour

Embrasse-moi passionnément
Enveloppe-moi de tes bras
Allonge-toi
Embrasse-moi enlacés
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Allonge-toi
Allonge-toi