Текст и перевод песни 郭富城 - 吻我吧

吻我吧

夜已煸動了醉意
是妳誘惑帶點不經意
令我決定了放肆
燃點起心中隱蔽的火

是妳瀝瀝鶯聲的傾吐
暖暖地將心翻動 baby
沒法解釋怎麼不知所措
一呼一吸 盼望妳 命令我吧

是妳燙熱我兩臂
令我熾熱更加深希冀
讓我得到一刻深深擁抱
聽聽心聲 全部是浪漫叫囂

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我只想貼緊 妳熱情紅唇
我不想壓抑 這一股困惑心底愛火

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我身軀擅抖 似突然迷途
我不想再等 任妳在這夜點起戀之火

熱吻吧
擁吻吧
躺下
躺下

夜已煸動了醉意
是妳誘惑帶點不經意
令我決定了放肆
燃點起心中隱蔽的火

是妳瀝瀝鶯聲的傾吐
暖暖地將心翻動 baby
讓我得到一刻深深擁抱
聽聽心聲 全部是浪漫叫囂

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我只想貼緊 妳熱情紅唇
我不想壓抑 這一股困惑心底愛火

吻我吧 來吻我吧 哦
吻我吧 使我沒說話
我身軀擅抖 似突然迷途
我不想再等 任妳在這夜點起戀之火

熱吻吧
擁抱吧
躺下
擁吻吧
吻吧
吻吧
躺下
躺下

Поцелуй меня

Ночь разгорячила, опьянила,
Твои соблазны так небрежны,
Что я решился на безумство,
Разжечь огонь, что в сердце скрыт.

Твой голос, словно соловьиный трель,
Перевернул мой мир, малышка,
Не знаю, что со мной, я весь дрожу,
Ловя твой взгляд, молю: прикажи мне!

Ты обжигаешь мои руки,
И страсть моя пылает ярче,
Хочу обнять тебя покрепче,
Услышать сердца стук, романтики рывок.

Поцелуй меня, поцелуй меня, о,
Поцелуй меня, лишив меня слов,
Хочу коснуться твоих губ горячих,
Не в силах больше скрывать огонь любви, что сердце гложет.

Поцелуй меня, поцелуй меня, о,
Поцелуй меня, лишив меня слов,
Всё тело дрожью бьет, я словно заблудился,
Не буду ждать, позволь тебе зажечь огонь любви этой ночью.

Горячий поцелуй,
Страстный поцелуй,
Ложись,
Ложись.

Ночь разгорячила, опьянила,
Твои соблазны так небрежны,
Что я решился на безумство,
Разжечь огонь, что в сердце скрыт.

Твой голос, словно соловьиный трель,
Перевернул мой мир, малышка,
Хочу обнять тебя покрепче,
Услышать сердца стук, романтики рывок.

Поцелуй меня, поцелуй меня, о,
Поцелуй меня, лишив меня слов,
Хочу коснуться твоих губ горячих,
Не в силах больше скрывать огонь любви, что сердце гложет.

Поцелуй меня, поцелуй меня, о,
Поцелуй меня, лишив меня слов,
Всё тело дрожью бьет, я словно заблудился,
Не буду ждать, позволь тебе зажечь огонь любви этой ночью.

Горячий поцелуй,
Обними меня,
Ложись,
Страстный поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй,
Ложись,
Ложись.