Текст и перевод песни 郭富城 - 唯一色彩
藍色天空
看不懂
Can't
seem
to
understand
the
blue
sky
遺忘了彩虹
Forgot
about
the
rainbow
汽車擁擠像喧鬧的蜜蜂
The
traffic
is
like
a
swarm
of
noisy
bees
有誰特別留意我的面容
Does
anyone
care
to
look
at
my
face
不管世界多精彩
The
world
is
filled
with
such
wonder
都看成黑白
But
I
only
see
black
and
white
沒有甚麼很心愛
Nothing
is
special
沒有甚麼可不愛
不問聲音的由來
Nothing
is
unlovable
Can't
hear
the
reasons
我身影
跟著我相依為命
My
silhouette
relies
on
me
與我跳舞搖擺不停
Dancing
with
me
without
end
我世界
寂寞的風平浪靜
My
world
is
a
calm
yet
lonely
sea
從來看不到美麗風景
I
never
get
to
see
the
beautiful
scenery
我的黑
我的白
My
black
and
my
white
變成最燦爛的未來
Turn
into
a
bright
future
才明白
天要我等待
Now
I
understand,
heaven
wanted
me
to
wait
一個人到來
變成我唯一色彩
One
person's
arrival
is
my
only
color
哦
lonely
eyes
你是深藍色的大海
Oh,
lonely
eyes,
you
are
the
ocean
of
blue
湧向我夢境都打開
哦
baby
Opening
up
all
the
closed
doors
to
my
dreams,
oh,
baby
我迫不及待
生命有了主宰
I
can't
wait,
my
life
has
a
purpose
now
心跳有新的節拍
My
heart
beats
to
a
new
rhythm
你是我唯一色彩
You
are
my
only
color
不管世界多精彩
The
world
is
filled
with
such
wonder
都看成黑白
But
I
only
see
black
and
white
沒有甚麼很心愛
Nothing
is
special
沒有甚麼可不愛
不問聲音的由來
Nothing
is
unlovable
Can't
hear
the
reasons
我身影
跟著我相依為命
My
silhouette
relies
on
me
與我跳舞搖擺不停
Dancing
with
me
without
end
我世界
寂寞的風平浪靜
My
world
is
a
calm
yet
lonely
sea
從來看不到美麗風景
I
never
get
to
see
the
beautiful
scenery
我的黑
我的白
My
black
and
my
white
變成最燦爛的未來
Turn
into
a
bright
future
才明白
天要我等待
Now
I
understand,
heaven
wanted
me
to
wait
一個人到來
變成我唯一色彩
One
person's
arrival
is
my
only
color
哦
lonely
eyes
你是深藍色的大海
Oh,
lonely
eyes,
you
are
the
ocean
of
blue
湧向我夢境都打開
哦
baby
Opening
up
all
the
closed
doors
to
my
dreams,
oh,
baby
我迫不及待
生命有了主宰
I
can't
wait,
my
life
has
a
purpose
now
心跳有新的節拍
My
heart
beats
to
a
new
rhythm
我的黑
我的白
My
black
and
my
white
變成最燦爛的未來
Turn
into
a
bright
future
才明白
天要我等待
Now
I
understand,
heaven
wanted
me
to
wait
一個人到來
變成我唯一色彩
One
person's
arrival
is
my
only
color
哦
lonely
eyes
你是深藍色的大海
Oh,
lonely
eyes,
you
are
the
ocean
of
blue
湧向我夢境都打開
哦
baby
Opening
up
all
the
closed
doors
to
my
dreams,
oh,
baby
我迫不及待
生命有了主宰
I
can't
wait,
my
life
has
a
purpose
now
心跳有新的節拍
My
heart
beats
to
a
new
rhythm
你是我唯一色彩
You
are
my
only
color
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Kam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.