Текст и перевод песни 郭富城 - 喜歡就說愛

喜歡就說愛

拒绝我的关怀
你说这世界没有真爱
所以把自己隐藏起来
这样该不该

不必感到悲哀
生命不只是单一色彩

只是你习惯把爱深埋
不把心打开

如果你也想一样地自在
只要你愿意跟我来
喜欢就说爱
这次我不愿再等待
喜欢就说Hey I love you
别让年轻留下太多空白

拒绝我的关怀
你说这世界没有真爱
所以把自己隐藏起来
这样该不该

不必感到悲哀
生命不只是单一色彩

只是你习惯把爱深埋
不把心打开

如果你也想一样地自在
只要你愿意跟我来
喜欢就说爱
这次我不愿再等待
喜欢就说Hey I love you
别让年轻留下太多空白

Say You Like It, Say You Love It

Refusing my care
You say there is no true love in this world
So you hide yourself away
Is this right?

Don't be sad
Life is not just one color

You just tend to bury your love deep down
Not opening your heart

If you also want to be the same relaxed
Just be willing to come with me
Say you like it, say you love it
This time I don't want to wait any longer
Say you like it, say Hey I love you
Don't let our youth leave too many blank spaces

Refusing my care
You say there is no true love in this world
So you hide yourself away
Is this right?

Don't be sad
Life is not just one color

You just tend to bury your love deep down
Not opening your heart

If you also want to be the same relaxed
Just be willing to come with me
Say you like it, say you love it
This time I don't want to wait any longer
Say you like it, say Hey I love you
Don't let our youth leave too many blank spaces